تذكر شركة .Xiaomi Inc جميع مستخدميها بقراءة اتفاقية مستخدم نظام تشغيل Xiaomi هذه بعناية وفهمها بالكامل (يشار إليها فيما بعد باسم "هذه الاتفاقية"). من المهم أن تقرأ وتفهم بعناية جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، خاصة تلك التي تشير إلى إعفاء Xiaomi من التزاماتها أو تقييدها، وكذلك القوانين المعمول بها وحل النزاعات. يتم عرض البنود المتعلقة بالقيود والإعفاء من المسؤولية بخط غامق من أجل راحتك. نرجوا أن تعيرهم اهتمام خاص أثناء القراءة. يرجى قراءة هذه الاتفاقية قبل اتخاذ قرار الموافقة أم لا. يجب على القاصرين قراءة هذه الاتفاقية مع الوصي القانوني عليهم. عند إستخدامك أي جهاز Xiaomi أو خدمة أو برنامج يعتمد على نظام التشغيل Xiaomi، فإنك تقر بذلك أنك قرأت وفهمت هذه الاتفاقية بالكامل وأنك موافق على الالتزام بشروطها وأحكامها. إذا اخترت عدم الموافقة على هذه الاتفاقية، فيرجى عدم استخدام أي جهاز أو نظام أو برنامج من Xiaomi. يحق لشركة Xiaomi تعديل هذه الاتفاقية. سيتم نشر الشروط التي تم تغييرها على جهاز Xiaomi والموقع الرسمي.
1.1 نظام التشغيل Xiaomi (بما في ذلك خدمات النظام والبرمجيات، انظر الملحق 1 للحصول على قائمة ببعض الخدمات والبرامج) هو نظام تشغيل Android مخصص تم تطويره بشكل مستقل بواسطة Xiaomi. تعود ملكية هذه البرامج وجميع الخدمات لشركة Xiaomi.
1.2 هذه الاتفاقية هي اتفاقية مبرمة بين المستخدم وشركة .Xiaomi Inc والشركات التابعة لها وشركائها (المشار إليهم فيما بعد باسم "Xiaomi" أو "نحن") ومتعاوني التشغيل لدينا (المشار إليهم فيما بعد باسم "المتعاون") فيما يتعلق باستخدامك للبرنامج (كما هو محدد في المادة 1.3) والخدمات ذات الصلة.
1.3 يتم توفير هذا البرنامج والخدمات من قِبل Xiaomi للأجهزة المحمولة وتشمل ما يلي:
1.3.1 برنامج النظام المقدم للمستخدم على أجهزة Xiaomi، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الرمز وأي برامج مضمنة وملفات وواجهات ومحتوى مخزن على أي جهاز Xiaomi وأي بيانات أخرى محمية بواسطة حقوق الطبع والنشر لـ Xiaomi أو الجهات المرخصة لها؛
1.3.2 تحديثات أو ترقيات البرنامج الموضح في الفقرة السابقة؛ و
1.3.3 برنامج مفتوح المصدر. قد يحتوي أي جهاز من أجهزة Xiaomi على برنامج محمي بحقوق طبع ونشر تابعة لجهات خارجية ومرخص من قِبل الجهة الخارجية كبرامج مفتوحة المصدر. حيث تتميز مثل هذه البرامج مفتوحة المصدر بمعلومات الترخيص المقدمة على الجهاز، وتشير أيضا إلى ترخيص البرنامج المفتوح الساري لكل مكون. فإذا كان المستخدم يستخدم مثل هذه البرامج المفتوحة، فتنطبق شروط وأحكام ترخيص البرنامج المفتوح. ولن تغير هذه الاتفاقية أيًا من الحقوق والالتزامات التي يتمتع بها المستخدم أو يوافق عليها فيما يتعلق بترخيص البرنامج المفتوح هذا. في حالة تعارض شروط هذه الاتفاقية مع محتوى وترخيص البرنامج مفتوح المصدر ، يسود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر.
1.4 يجب أن تفهم أن شركة Xiaomi توفر لك هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة فقط، وتتحمل بشكل مستقل تغطية جميع التكاليف المتعلقة بهذا البرنامج (مثل الرسوم النهائية لهذا البرنامج ورسوم الاتصالات المدفوعة للوصول إلى الإنترنت). قد تكون هناك حاجة إلى جهاز طرفي والنطاق الترددي وحركة الاتصالات وموارد أخرى من أجل استخدام هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة من جانب العميل.
2.1 تمنح Xiaomi المستخدم ترخيص فردي غير حصري وغير قابل للنقل أو التحويل أو إعادة ترخيص لهذا البرنامج.
2.2 يجوز للمستخدم تثبيت هذا البرنامج واستخدامه وعرضه وتشغيله على أجهزة Xiaomi لأغراض غير تجارية. ولا يجوز للمستخدم تثبيت هذا البرنامج أو استخدامه أو تشغيله لأغراض التشغيل التجاري. لا يجوز للمستخدم نسخ أو تعديل أو تغيير أو تضمين أو إنشاء أي أعمال مشتقة قائمة على البيانات المصدرة من هذا البرنامج إلى ذاكرة أي جهاز طرفي أثناء تشغيل هذا البرنامج عليه، أو أثناء عملية اتصال بين العميل والخادم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام المكونات الإضافية وأدوات وخدمات الجهات الخارجية غير المصرح بها للوصول إلى البرنامج والأنظمة ذات الصلة. إذا احتاج المستخدم إلى بيع هذا البرنامج أو نسخه أو توزيعه تجاريًا، على سبيل المثال، على شكل تثبيت مسبق للبرنامج أو تجميعه، فيجب الحصول على إذن كتابي وإذن من Xiaomi.
2.3 لا يجوز لك، وبدون إذن من Xiaomi، تثبيت هذا البرنامج على أي جهاز طرفي غير الجهاز المعتمد من Xiaomi لهذا الغرض.
2.4 باستثناء ما هو مسموح به صراحة في شروط الخدمة هذه، لا تمنح Xiaomi أي حقوق أخرى للمستخدم. إذا احتاج المستخدم الحصول على أي حق آخر، فيجب عليه الحصول على موافقة كتابية من Xiaomi.
3.1 لتحسين تجربة المستخدم الإجمالية وجودة خدماتنا، يحق لشركة Xiaomi تزويدك بإصدارات بديلة ومعدلة ومحدثة من هذا البرنامج من وقت لآخر. يتم تشغيل إشعارات هذه التحديثات بشكل افتراضي. اعتمادًا على إصدار البرنامج الذي يستخدمه المستخدم، يمكن للمستخدم اختيار ما إذا كنت بحاجة إلى تمكين هذه الميزة أم لا. بعد إصدار نسخة جديدة من البرنامج، لا تضمن Xiaomi استمرار عمل الإصدارات القديمة من البرنامج.
4.1 قد يطلب منك إنشاء حساب Mi لتتمكن من استخدام هذا نظام التشغيل Xiaomi وخدماته. يجب عليك إنشاء واستخدام حسابك Mi وفقًا اتفاقية مستخدم حساب Mi.
5.1 يجوز للمستخدم استخدام برامج وخدمات النظام التي تتضمن المتصفح والموسيقى والملاحظات والمسجل والبوصلة والبلوتوث ومسجل الشاشة ومدير الملفات والهاتف والصفحات الصفراء وجهات الاتصال والرسائل والتقويم والطقس والساعة والمعرض والكاميرا. انظر الملحق 1 للحصول على أمثلة على هذه البرامج والخدمات.
5.2 تتطلب بعض البرامج أو الخدمات تشغيل خدمات الموقع أو البلوتوث أو استخدام شبكات بيانات الهاتف. باستخدامك لهذه الخدمة يعتبر أن المستخدم قد وافق عليها.
5.3 قد يكون لبعض برامج أو خدمات النظام اتفاقيات مستخدم وشروط خدمة مستقلة. يجب على المستخدم قراءة هذه الاتفاقات والموافقة عليها قبل استخدام البرامج أو الخدمات ذات الصلة.
5.4 قد تخضع بعض برامج أو خدمات النظام لأحكام وشروط إضافية. راجع الملحق 2 لمزيد من المعلومات حول الأحكام والشروط الخاصة بالخدمات والبرامج. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أن أي أحكام وشروط أخرى منصوص عليها في الملحق 2 تشكل جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية وستكون ملتزمًا بها. في حالة وجود أي تعارض أو تضارب بين الأحكام والشروط العامة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية والأحكام والشروط الأخرى المنصوص عليها في الملحق 2، فتسود هذه الشروط.
5.5 قد ترسل Xiaomi معلومات تروجية إلى المستخدم عبر البريد الإلكتروني أو كرسائل نصية أو كإشعارات دفع أو أي طرق أخرى متاحة. يمكن للمستخدم إلغاء الاشتراك لهذا النوع من الرسائل أو إيقاف استقبال هذه الإشعارات في قنوات التسليم المقابلة.
5.6 لدى Xiaomi خدمات الكشف عن مخاطر أمان التطبيقات المضمنة في تطبيق الأمان. لحمايتك من تطبيقات الطرف الثالث الضارة، ستقرأ هذه الخدمات معلومات التطبيقات التي تم تنزيلها وتثبيتها على جهازك، بالإضافة إلى عناوين URL للتطبيقات التي تم تنزيلها داخل النظام. إذا تم اكتشاف المخاطر التي تعتقد Xiaomi أنه يجب أن تكون على دراية بها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحالات التي تشكل فيها بعض التطبيقات التي تم تنزيلها أو تثبيتها بواسطتك مخاطر الإضرار بجهازك أو بياناتك أو خصوصيتك أو ملكيتك)، فسوف تخطرك Xiaomi بمثل هذه المخاطر عند تثبيت التطبيق ذي الصلة وتحديثه وفتحه واستخدامه، وتقديم تحذيرات وإرشادات أمنية، بالإضافة إلى طلب تأكيد وعيك.
6.1 يجوز للمستخدم استخدام هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة وفقًا لهذه الاتفاقية والقوانين واللوائح المحلية. لا يجوز للمستخدم تنفيذ الأعمال التالية.
6.1.1 حذف معلومات حقوق النشر من البرنامج أو نسخه ، أو تعديل أو حذف أو تجنب أي إجراءات فنية معدة لحماية حقوق الملكية الفكرية.
6.1.2 إجراء أي هندسة عكسية لهذه البرامج، مثل التفكيك أو فك التجميع أو أي إجراء آخر يهدف إلى الحصول على الكود المصدري لهذا البرنامج؛
6.1.3 تعديل أو تزوير الأوامر أو البيانات أثناء تشغيل البرنامج ؛ إضافة أو حذف أو تغيير الميزات أو تأثيرات تشغيل هذا البرنامج ، أو تشغيل أو نقل أي برامج أو طرق إلى الجمهور للأغراض الموضحة أعلاه ، بغض النظر عما إذا كانت هذه الأعمال للأغراض التجارية أم لا ؛
6.1.4 تنفيذ أي إجراءات تهدد أمان الشبكة باستخدام هذا البرنامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام البيانات غير المصرح بها أو الوصول إلى خوادم أو حسابات غير مصرح بها؛ استخدام غير المصرح به والوصول إلى الشبكات العامة أو أنظمة التشغيل التابعة لأطراف أخرى وحذف أو تغيير أو إضافة المعلومات المخزنة؛ محاولة فحص أو تعديل أو اختبار غير مرخص به لنظام أو شبكة هذا البرنامج للعثور على ثغرة أمنية أو أي سلوك آخر يضر بأمن الشبكة؛ محاولة تعطيل أو إتلاف التشغيل العادي للنظام أو موقع الويب لهذا البرنامج؛ نشر البرامج أو الفيروسات الضارة عمداً أو أي سلوك آخر يضر أو يعطل التشغيل العادي لخدمات معلومات الشبكة؛ أو تزوير أي اسم لحزمة بيانات TCP/IP كليا أو جزئيا؛
6.1.5 تسجيل الدخول أو استخدام البرامج من خلال برامج أو أنظمة متوافقة مع جهة خارجية لم يتم تطويرها أو ترخيصها أو اعتمادها من قبل Xiaomi ، أو إنشاء أو إطلاق أو نشر الأدوات الموضحة أعلاه.
6.1.6 القيام بالإجراءات التالية دون إذن خطي صريح من Xiaomi فيما يتعلق بهذا البرنامج والمعلومات الواردة فيه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاستخدام والتأجير والإقراض والنسخ والتغيير والربط وإعادة الطباعة والتجميع والنشر ونشر وإنشاء موقع ويب لصورة معكوسة، والتطوير العشوائي لأي منتج مشتق ذي صلة أو عمل أو خدمة أو مكون إضافي أو تسمية أو توافق أو الربط البيني بناءً على هذا البرنامج؛
6.1.7 نشر أو نقل أو توزيع أو تخزين أي محتوى ينتهك أي قانون محلي للبلد الذي يوجد فيه المستخدم من خلال هذا البرنامج؛
6.1.8 نشر محتوى ينتهك حقوق الآخرين ونقله وتوزيعه أو تخزينه من خلال هذا البرنامج، مثل حقوق الملكية الفكرية أوالأسرار التجارية أوالحقوق القانونية الأخرى؛
6.1.9 نشر أو نقل أو توزيع معلومات إعلانية وغيرها من المعلومات غير المهمة دفعة واحدة من خلال هذا البرنامج؛ أو
6.1.10 استخدم هذا البرنامج أو أي خدمة أخرى تقدمها Xiaomi بأي طريقة غير قانونية، لأي غرض غير قانوني أو بأي طريقة لا تتوافق مع ترخيص هذه الاتفاقية.
6.2 لوائح نشر المعلومات
6.2.1 يمتلك المستخدم حقوق الملكية الفكرية للمحتوى المنشور من خلال هذا البرنامج ، أو قد حصل على السلطة القانونية ذات الصلة ، واستخدام هذه البرامج والخدمات هو الثالث. يجب أن يثبت أنه لا ينتهك الحقوق المشروعة و مصالح الشخص.
6.2.2 لا يجوز للمستخدم استخدام البرنامج لتنفيذ الإجراءات التالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
6.2.2.1 إنشاء أو نسخ أو نشر أو تخزين محتوى ينتهك القوانين واللوائح المحلية;
6.2.2.2 إصدار ونقل ونشر وتوزيع وتخزين المحتوى الذي ينتهك حقوق الآخرين، مثل الحق في حماية المعلومات الشخصية والبورتريه والملكية الفكرية والأسرار التجارية وغيرها من الحقوق القانونية.
6.2.2.3 نشر معلومات كاذبة أو إخفاء الحقيقة أو تضليل أو خداع الآخرين.
6.2.2.4 استخدم هذا البرنامج لنشر الإعلانات والرسائل غير المرغوب فيها أو نشرها أو الترويج لها.
6.2.2.5 الانخراط في انتهاكات أخرى للقوانين واللوائح المحلية.
6.2.3 لا يجوز لك استخدام هذا البرنامج للمشاركة في الأنشطة التجارية مثل الإعلان أو بيع المنتجات دون موافقة Xiaomi.
6.3 أنت تفهم وتوافق على ما يلي:
6.3.1 يجوز لشركة Xiaomi ، بعد التحقيق ، تعليق أو إلغاء الترخيص أو اتخاذ أي إجراء مناسب آخر في نطاق هذه الاتفاقية إذا كان المستخدم يشتبه في انتهاكه لهذه الاتفاقية.
6.3.2 أي معلومات تم نشرها من قبل المستخدم تنتهك أي حقوق قانونية لأي شخص أو تنتهك هذه الاتفاقية، سيتم حذفها مباشرة.
6.3.3 في حال قيام المستخدم بخرق هذه الاتفاقية لإلحاق ضرر بجهة خارجية، فإن المستخدم ملزم بتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الضرر، وليست Xiaomi مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر.
6.3.4 إذا انتهكت القانون أو أحكام هذه الاتفاقية وفقدت شركة Xiaomi أو طرف ثالث أو فرضت غرامة مالية عليه بسبب هذا الانتهاك ، فسوف تتحمل أتعاب المحاماة والتحقيقات المعقولة. • التعويض عن الخسائر و / أو التكاليف المتكبدة ، مثل تكاليف جمع الأدلة.
7.1 أنت تدرك وتوافق على أن هذا البرنامج قد يتضمن ميزات أو خدمات تقدمها الشركات التابعة لشركة Xiaomi أو الجهات الخارجية. توفر Xiaomi فقط الوحدات النمطية ذات الصلة وواجهات المستخدم لميزات وخدمات الجهات الخارجية من أجل تسهيل تشغيل هذا البرنامج.
6.2 بغض النظر عما إذا كانت ميزات أو خدمات الجهة الخارجية مثبتة مسبقًا في هذا البرنامج ، أو أنك تقوم بتشغيلها أو الاشتراك فيها بشكل مستقل، فأنت تدرك وتوافق على أن Xiaomi لا تتحكم في ميزات أو خدمات الجهات الخارجية، وليست Xiaomi مسؤولة بشكل صريح أو ضمني أو تضمن شرعية أو فعالية سلوكيات مزودي ميزات أو خدمات الجهة الخارجية أو المستخدم، أو شرعية ميزات أو خدمات الجهة الخارجية أو دقتها أو فعاليتها أو سلامتها.
7.3 أي نزاع أو نزاع بينك وبين مزود أي ميزات أو خدمات تابعة لجهة خارجية يجب أن تتم تسويته بينك وبين الطرف المذكور وفقًا لإجراءات ولوائح العمل الخاصة بمزود ميزة / خدمة الطرف الثالث ، و لا تتحمل شركة Xiaomi أي مسؤولية عن ذلك.
8.1 ستحمي Xiaomi خصوصيتك ومعلوماتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية هذه: https://privacy.mi.com/all/ar_EG/
9.1 لشركة Xiaomi الحق في تحديد ما إذا كان سلوك المستخدم يتوافق مع أحكام هذه الاتفاقية. إذا تم اعتبار أنك انتهكت أي قانون ذي صلة أو أحكام هذه الاتفاقية وأي قواعد ذات صلة ، فسوف تحذف Xiaomi معلومات الانتهاك ، وتحد من الوصول إلى خدمات البرامج أو تعلقها أو تنهيها ، اعتمادًا على خطورة الانتهاك. الحق في متابعة المسؤولية القانونية واتخاذ الإجراءات الأخرى التي تراها Xiaomi مناسبة. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن أي خسارة تتكبدها Xiaomi (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مطالبات أو عقوبات من أي قسم إداري لأي جهة خارجية).
10.1 توفر Xiaomi دعم الخدمة للتكنولوجيا الحالية. ولا تضمن Xiaomi أن خدمة البرامج هذه لن تتم مقاطعتها أو أنها ستواجه أي مشاكل تشغيل، أو أنها ستصلح جميع العيوب في خدمة البرنامج هذا، أو أن خدمة البرنامج هذه ستلبي جميع متطلبات المستخدم. Xiaomi ليست مسؤولة عن أي مما سبق.
10.2 لن تكون Xiaomi مسؤولة عن أي خسائر تنتج من جهات خارجية، مثل فشل ربط الاتصال أو مشاكل فنية أو مشاكل الشبكة أو فشل في الشبكة والجهاز الطرفي أو عدم استقرار النظام، وغيرها من المشاكل الناجمة عن ظروف قاهرة.
10.3 لا تضمن Xiaomi شرعية أو مصداقية أو دقة أو صلاحية المعلومات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر محتوى خدمات الجهات الخارجية) التي يتم الحصول عليها من خلال هذا البرنامج ، ولا تتحمل Xiaomi أي مسؤولية عن أي إجراءات ، المشاهدات أو الاستفسارات التي أجريتها.
10.4 قد يتعرض هذا البرنامج، مثل معظم برامج وخدمات الإنترنت، إلى مشكلات أمنية متنوعة يتسبب فيها المستخدمون أو جودة اتصال الشبكة أو البيئة الاجتماعية وما إلى ذلك. على سبيل المثال، قد يؤدي الكشف عن المعلومات الشخصية إلى مضايقات في الحياة الواقعية؛ أو قد تحتوي منتجات البرامج الأخرى التي تم تنزيلها وتثبيتها أو مواقع الويب الأخرى التي يزوها المستخدم على فيروسات (مثل "أحصنة طروادة") مما يسبب مخاطر أمنية تؤثر على وظائف هذا البرنامج. لتجنب الضرر والمضايقة ، يُنصح بأن تكون على علم بالمخاطر الأمنية المحتملة وأن تتخذ الإجراءات اللازمة لمنعها.
10.5 إذا كان المستخدم يستخدم هذا البرنامج أو يطلب من Xiaomi توفير خدمات معينة، فقد يتم استخدام أنظمة أو برامج تابعة لجهة خارجية لتزويد المستخدم بإمكانية الوصول إلى الوظائف أو الخدمات ذات الصلة. وفي هذه الحالة، سيتم توفير تجربة المستخدم النهائي من قِبل الجهة الخارجية. بالإضافة إلى هذه الاتفاقية، يجب أيضًا مراعاة الاتفاقيات والقواعد ذات الصلة للجهات الخارجية. يجب على المستخدم أن يفهم ويوافق على أن الجهات الخارجية لديها حق الوصول إلى بيانات المستخدم عند تقديم الخدمات. وأن Xiaomi لا تضمن أمان أو دقة أو صحة أو عدم وجود أي مخاطر أخرى قد تسببها أنظمة أو برامج الجهة الخارجية. حيث يستخدم المستخدم خدمات الطرف الخارجية على مسؤوليته الخاصة. ولا تتحمل شركة Xiaomi أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر في مثل هذه الحالات.
10.6 تذكر شركة Xiaomi المستخدمين على وجه التحديد أنه من أجل حماية استقلالية الشركة في تطوير الأعمال وتعديلها، يحق لشركة Xiaomi تعديل أو مقاطعة توفير كل أو جزء من هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة في أي وقت بعد إخطار المستخدمين بطريقة معقولة، ولا تتحمل شركة Xiaomi أي مسؤولية عن ذلك.
10.7 ما لم تنص القوانين أو اللوائح على خلاف ذلك، سنسعى لضمان أقصى قدر من السلامة والكفاءة والدقة والموثوقية لهذا البرنامج والخدمات ذات الصلة. ومع ذلك ، يرجى تفهم أنه لا يمكننا ضمان ذلك في الحالات التي يتم فيها تقييد هذا البرنامج كليًا أو جزئيًا بواسطة الحالة الحالية للتكنولوجيا.
10.8 ستتحمل انت المسؤولية فيما يتعلق بأي ضرر مادي، أو خسائر أو أضرار اقتصادية عرضية أو غير مباشرة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسائر الأرباح، أو خسائر البيانات، أو أضرار انقطاع العمل، أو الأضرار أو الخسائر التجارية الأخرى) الناتجة من الحالات التالية:
10.8.1 استخدام أو فشل استخدام البرنامج المرخص؛
10.8.2 حصول طرف ثالث على بيانات المستخدم أو تغييرها دون إذن؛
10.8.3 قيام المستخدم بتنفيذ إجراءات تتسبب في رسوم وخسائر أثناء استخدام هذا البرنامج؛
10.8.4 سوء فهم لدى المستخدم فيما يتعلق باستخدام هذا البرنامج؛ أو
10.8.5 أي خسارة أو ضرر آخر لهذا البرنامج تسببها أطراف أخرى غير Xiaomi.
10.9 أنت توافق على أن Xiaomi لها الحق في تعليق أو مقاطعة أو إنهاء كل أو جزء من البرامج والخدمات ذات الصلة المقدمة لك بناءً على متطلبات السلطات القضائية والتنظيمية والإشرافية أو أعمالها الخاصة، ولن تتحمل Xiaomi أي المسؤولية عن ذلك.
10.10 أنت تقر وتوافق على أن Xiaomi ستبذل جهودًا معقولة تجاريًا لضمان أمان بيانات المستخدم المخزنة في هذا البرنامج والخدمة، ولكن لا يمكن لشركة Xiaomi تقديم ضمان كامل لذلك. أنت تدرك أن Xiaomi لن تكون مسؤولة عن الإخفاق في حذف البيانات أو تخزينها أو نسخها احتياطيًا في الخدمة.
11.1 تمتلك Xiaomi حقوق الملكية الفكرية لهذا البرنامج. أي حقوق نشر وعلامات تجارية وحقوق براءات اختراع وأسرار تجارية وحقوق ملكية فكرية أخرى متعلقة بهذا البرنامج وجميع المحتويات ذات الصلة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، النصوص والصور والصوت والفيديو والرسوم البيانية وتصميم الواجهة والتخطيط والبيانات ذات الصلة أو الإلكترونية المستندات) إلى Xiaomi وتحميها القوانين واللوائح المحلية والمعاهدات الدولية ذات الصلة.
11.2 لا يجوز للمستخدم تنفيذ أو استخدام أو نقل أو السماح لأي جهة خارجية بتنفيذ أو استخدام أو نقل حقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه لأي غرض تجاري أو غير تجاري دون موافقة خطية من Xiaomi. وتحتفظ Xiaomi بالحق في اتخاذ أي إجراء قانوني لمثل هذا السلوك.
12.1 يجب على القاصرين بموجب القانون المحلي المعمول به قراءة هذه الاتفاقية واستخدام هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة تحت إشراف الوصي القانوني وبموافقة الوصي.
12.2 نصائح خاصة للقاصرين: عند استخدام هذا البرنامج والخدمات، يجب على القاصرين استخدام الإنترنت إلى حد معقول يوافق عليه ممثلهم القانوني، وتجنب إدمان الإنترنت وتحسين العادات الصحية لاستهلاك المحتوى عبر الإنترنت.
13.1 أنت توافق على أنه، بناءً على التطورات في التكنولوجيا والسوق ونماذج أعمال Xiaomi وما إلى ذلك، يحق لشركة Xiaomi تعديل الشروط والأحكام، بما في ذلك هذه الاتفاقية، في أي وقت وفقًا للتغييرات في القوانين واللوائح وتطوير الإنترنت، والتعديلات في وضع الشركة واستراتيجية العمل. سيتم الإعلان عن شروط الاتفاقية المعدلة على الصفحة ذات الصلة عند تغييرها. إذا كنت لا توافق على التعديلات التي تم إجراؤها، يجب أن تتوقف عن استخدام هذه الخدمة. يعتبر استمرار المستخدم في استخدام الخدمة موافقة منه على أي تغييرات أو تعديلات في الاتفاقية.
13.2 يحق لشركة Xiaomi تعديل أو تغيير الخدمات المدفوعة ومعايير الدفع وطرق الدفع ورسوم الخدمة وشروط الخدمة حسب الضرورة. قد تبدأ Xiaomi في إعداد الفواتير للخدمات عند النشر أو للخدمات المجانية الحالية. إذا رفضت دفع هذه الرسوم ، فلن تتمكن من الاستمرار في استخدام الخدمات ذات الصلة بعد أن تصبح خاضعة للرسوم.
14.1 يخضع تأثير وتفسير هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية الصين الشعبية. في حالة عدم وجود أحكام قانونية قابلة للتطبيق، تتم الإشارة إلى ممارسة الأعمال التجارية الدولية و/أو ممارسة الأعمال التجارية. في حال عدم وجود قانون إلزامي معمول به في ولايتك القضائية على خلاف ذلك، فإن قانون الدولة أو المنطقة التي تقيم فيها هو القانون الذي يحدد كل أو بعض حقوقك والتزاماتك.
14.2 يجب تسوية أي نزاع أو خلاف بينك وبين Xiaomi أولاً من خلال التشاور الودي. إذا فشل ذلك، فيجب عرض النزاع على المحكمة المختصة في المنطقة التي يقع فيها مقر شركة Xiaomi.
15.1 ستقوم Xiaomi بإبلاغ المستخدم عن طريق البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الإشعار على موقع الويب أو أي طريقة أخرى تراها مناسبة لأي تغيير في شروط الخدمة، أو تغيير في خدمة و/أو مسائل مهمة أخرى. بعد إعلام Xiaomi المستخدم من خلال أي من الطرق المذكورة أعلاه، يجوز للمستخدم تقديم اعتراض كتابيًا في غضون 3 أيام، وبعد ذلك سيتم اعتباره قد قبل محتوى الإشعار.
15.2 تم تحديث هذه الاتفاقية في 3 ديسمبر 2021.
15.3 عناوين كل فقرة هو فقط لتسهيل القراءة فقط ولا يمكن استخدامها كأساس لتفسير هذه الاتفاقية.
15.4 اذا تعذر تطبيق بعض أحكام هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب، تظل جميع الأحكام الأخرى سارية وملزمة لكلا الطرفين.
عند تحديد منطقتك، يرجى التأكد من تحديد المنطقة التي يُستخدم فيها الجهاز حاليا، وذلك ليتم تحميل القواعد والتكوينات والتطبيقات الخاصة بالمنطقة المحددة. إذا حددت منطقة خاطئة، قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح. وقد يكون ايضا اختيار منطقة خاطئة مخالف للقوانين واللوائح المحلية.
| اسم الخدمة | الميزات الأساسية |
|---|---|
| المتصفح | تطبيق لتصفح المواقع والأخبار ومقاطع الفيديو المميزة. يتم توفير خدمات الفيديو من قِبل شركة Chengdu Fenxiang Information Spread Limited |
| القارئ | تطبيق لقراءة الكتب عبر الإنترنت والروايات المصورة، والاستماع إلى الكتب الصوتية وعرض محتوى المستخدم. |
| الموسيقى | تطبيق يجمع بين مشغل محلي وخدمات الموسيقى عبر الإنترنت. |
| الثيمات | تطبيق تخصيص يوفر سمات وخلفيات وخطوط ونغمات رنين. تتيح هذه العناصر للمستخدم تغيير طريقة ظهور عناصر النظام وصوتها. |
| GetApps | سوق التطبيقات لمستخدمي Xiaomi يتيح البحث عن التطبيقات وتثبيتها وتحديثها وإدارتها. GetApps يأتي مع خدمات التوصية داخل التطبيق. |
| Mi Push | خدمة إشعار الدفع للمطورين. يتيح الاتصال المستقر والموثوق طويل المدى بين السحابة والعميل للمطورين الوصول إلى المستخدمين وتعزيز نشاط التطبيق. |
| الحماية | تطبيق نظام أساسي يسمح للمستخدمين بفحص أجهزتهم للبحث عن المخاطر الأمنية وإزالة المهملات واكتشاف الفيروسات وحماية الخصوصية والمزيد. أمان يعمل على تحسين النظام وحماية الأجهزة من المخاطر المحتملة. |
| المحدث | تطبيق يقوم بتحديث النظام. |
| Mi PC Suite | أداة لمسح الأجهزة والنسخ الاحتياطية وإدارة الملفات. |
| التنزيلات | خدمة لزيادة سرعة التنزيل وإدارة التنزيلات واختبار سرعة Wi-Fi. |
| الملاحظات | تطبيق لتدوين الملاحظات يسمح بإنشاء الملاحظات والخرائط الذهنية. يمكن دمج التنسيقات المعقدة والملفات الصوتية والرسومات والخلفيات في الملاحظات. يمكن عرض الخرائط الذهنية بأشكال مختلفة. يمكن مزامنة جميع العناصر التي تم إنشاؤها في تطبيق Notes مع Xiaomi Cloud. |
| المسجل | تطبيق لتسجيل الصوت وتشغيل ومزامنة التسجيلات. |
| البوصلة | تطبيق يجمع بين وظيفة البوصلة وميزان الماء. |
| الماسح الضوئي AI | تطبيق لمسح رموز QR والباركود والترجمة والعثور على منتجات مماثلة على منصات التجارة الإلكترونية والمزيد. |
| بلوتوث | خدمة توفر وظائف البلوتوث الأساسية، بما في ذلك الاتصال ونقل الملفات وتشغيل الصوت والمكالمات الصوتية وتوصيل أجهزة البلوتوث منخفضة الطاقة. بالإضافة إلى ذلك، تسمح هذه الخدمة بإلغاء قفل الأجهزة باستخدام البلوتوث، والعثور على الأجهزة القريبة، وإقران الأجهزة الأخرى. |
| ريموت Mi | تطبيق للتحكم في جميع الأجهزة المنزلية الذكية المتوافقة باستخدام جهازك المحمول. يتيح لك ريموت Mi استخدام جهازك كوحدة تحكم عن بعد عالمية للأجهزة المزودة بمستشعر الأشعة تحت الحمراء (أجهزة التلفزيون ومكيفات الهواء وأجهزة الاستقبال والمرواح الكهربائية والخ) والأجهزة المزودة باتصال Wi-Fi (Mi TV) |
| خلفية كاروسيل | خدمة توفر خلفيات عالية الجودة يتم تحديثها بانتظام ومعدلة لتناسب تفضيلات المستخدم مباشرة على شاشة القفل. يتيح تطبيق خلفية كاروسيل للمستخدم رؤية صورة مختلفة في كل مرة تضيء فيها الشاشة. |
| مسجل الشاشة | تطبيق لتسجيل مقاطع فيديو الشاشة وتحريرها ومشاركتها. |
| الآلة الحاسبة | آلة حاسبة قياسية مدمجة مع محولات متعددة وميزات إضافية. |
| ناقل Mi | تطبيق لنقل البيانات يسهل الانتقال من جهاز Android أو iOS قديم إلى هاتف Xiaomi جديد. |
| مدير الملفات | تطبيق يتيح لك إدارة الملفات وحذفها وتعديلها والبحث عنها. تتوفر إدارة الملفات عن بُعد أيضًا عند توصيل الجهاز بالشبكة. |
| Taplus | خدمة التعرف على محتوى AI. يؤدي الضغط مع الاستمرار على أي نص أو صورة على الشاشة إلى تشغيل آلية لتحليلها وعرض الخيارات والمعلومات ذات الصلة دون مغادرة التطبيق الحالي. |
| الهاتف | تطبيق يحتوي على ميزات الهاتف الأساسية وبيانات الهاتف وإدارة مميزات بطاقة SIM. |
| الصفحات الصفراء | خدمة تستند إلى أدلة رقم الهاتف وعلامات رقم هاتف العمل. |
| جهات الاتصال | تطبيق يسمح بإدارة جهات الاتصال ومعلومات الاتصال. |
| الرسائل | تطبيق مراسلة يجمع بين إمكانيات الرسائل القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة والمراسلة عبر الإنترنت، بالإضافة إلى التعرف على هوية المرسل. |
| التقويم | تطبيق تقويم يسمح لك بجدولة الأحداث، وتلقي تذكيرات بأعياد الميلاد والذكرى السنوية، وإنشاء عمليات العد التنازلي، وإدارة التذكيرات المتعلقة بخدمات الاشتراك والرحلات عندما يكون جهازك متصلاً بالشبكة. |
| الطقس | تطبيق لعرض معلومات الطقس ذات الصلة الخاصة بموقعك. |
| الساعة | تطبيق يجمع بين الساعة العالمية، وأجهزة الإنذار، وساعة الإيقاف، والمؤقت، بالإضافة إلى وظائف الطقس والضوضاء المحيطة (تتطلب الميزات الإضافية الاتصال بالشبكة). |
| منصة التطبيقات | نقطة توقف واحدة لجميع الميزات المستخدمة بشكل متكرر والخدمات المستندة إلى الموقع. |
| بحث | خدمة تساعدك في العثور على العناصر المخزنة على جهازك. يمكنك أيضًا البحث عن عناصر عبر الإنترنت. |
| المعرض | مكان مثالي لتخزين الصور ومقاطع الفيديو وفرزها وتحريرها ومشاركتها. يمكنك مزامنة عناصر المعرض مع Xiaomi Cloud واستخدام البحث المُحسن وفئات الذكاء الاصطناعي والتعرف على الوجوه. |
| الكاميرا | تطبيق لالتقاط الصور وتصوير مقاطع الفيديو يوفر أوضاعًا متنوعة وتحسينات متعددة للبرامج. |
| الإعدادات | تطبيق يحتوي على إعدادات مصنفة لكل من نظام الجهاز والتطبيقات الفردية. |
| الخدمات والتعليقات | وصف ميزات النظام والقنوات لتقديم الملاحظات وطلب خدمات ما بعد البيع. |
| طباعة | ميزة تتيح لك طباعة الصور والمستندات مباشرةً من جهازك عند توصيل جهازك المحمول بالطابعة. |
| Mi Document Viewer | عارض مستندات نظام يدعم تنسيقات ملفات متعددة. |
| Mi Share | أداة لمشاركة الملفات ونقلها بين الأجهزة القريبة لاسلكيًا. |
| البث | ميزة تسمح ببث محتوى شاشة الهاتف إلى أجهزة التلفزيون وأجهزة برجوكتور والشاشات الخارجية الأخرى. |
| Xiaomi Health | تطبيق لتسجيل بيانات النشاط الصحي والإحصاءات والتوصيات الصحية للمستخدم. |
| الوضع الداكن | وضع يسمح باستخدام لوحة ألوان داكنة لتطبيقات النظام وتطبيقات الطرف الثالث المحددة. قد يقلل الوضع الداكن من إجهاد العين لبعض المستخدمين، بالإضافة إلى تقليل استهلاك الطاقة الإجمالي بشكل طفيف. |
| خدمات ربط الأجهزة | خدمة تجمع بين جهاز المحمول وجهاز الكمبيوتر في محطة عمل واحدة. يتم تضمين وظيفة عكس الشاشة والإشعارات المتزامنة والحافظة المشتركة ووظيفة Handoff. |
| مركز المحتوى | يقوم مركز المحتوى بتجميع المحتوى والخدمات من قنوات متعددة. هنا يمكنك قراءة المقالات ومشاهدة مقاطع الفيديو وعرض العناصر المميزة يوميًا وتلقي اقتراحات المحتوى. تم تطوير هذا الفيديو بواسطة منصة Chengdu Share Information Communication Co., Ltd. من خلال دعم شركة Xiaomi. |
| مساعد مكالمات AI | خدمة تستخدم الذكاء الاصطناعي للرد على المكالمات. تتوفر أيضًا خيارات تحويل النص إلى كلام. |
| البريد | عميل بريد إلكتروني بسيط وفعال. وهو يدعم الحسابات من مجموعة واسعة من الأنظمة الأساسية ويوفر إمكانات شاملة لإدارة البريد الإلكتروني. |
| ترجمة | يوفر أدوات ترجمة على مستوى النظام، بما في ذلك ترجمة النصوص والصوت، والترجمة الفورية، وترجمة الشاشة، وترجمة الصور، والترجمة الفورية. |
| المحتوى المدرج في هذا الجدول هو للإشارة فقط. وتخضع البرامج والخدمات التي يدعمها نظام التشغيل Xiaomi فعليًا للمحتوى المقدم من إصدار البرنامج الحالي للجهاز. | |
إذا كنت مستخدم مقيم في الهند، فسوف تلتزم بالأحكام التالية:
1. الأنشطة المحظورة: لا يجوز لك استضافة أو عرض أو تحميل أو تعديل أو نشر أو إرسال أو تخزين أو تحديث أو مشاركة أي من المعلومات التالية:
1.1 تخص شخص آخر ولا يملك المستخدم أي حقوق فيها؛
1.2 تشهيرية أو فاحشة أو شاذة للأطفال أو تنتهك خصوصية الآخرين، بما في ذلك الخصوصية الجسدية أو الإهانة أو المضايقة على أساس الجنس أو تشهيرية أو غير ملائمة عرقيًا أو أخلاقيًا أو تروج لغسيل الأموال أو المقامرة أو غير متوافقة مع أو تنتهك القوانين المعمول بها؛
1.3 تضر بالأطفال والشباب؛
1.4 تنتهك الحقوق الفكرية وحقوق الملكية الخاصة بشخص آخر، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع؛
1.5 معلومات تخدع أو تضلل المتلقي بشأن مصدر الرسالة أو المعلومات. أو نقل عن معرفة وعن قصد لأي معلومات خاطئة أو مضللة بشكل واضح لكي تبدو حقيقية.
1.6 انتحال شخصية شخص آخر.
1.7 تهدد وحدة أو سلامة أو دفاع أو أمن أو سيادة الهند، أو العلاقات الودية مع الدول الأجنبية أو النظام العام، أو تحرض على ارتكاب أي جريمة يمكن التعرف عليها، أو عرقلة تحقيق أي جريمة أو إهانة دولة أخرى؛
1.8 تحتوي على فيروسات برمجية أو أي كود كمبيوتر آخر أو ملف أو برنامج مصمم لمقاطعة أو تدمير أو تقييد وظائف أي مصدر كمبيوتر؛
1.9 خاطئة بشكل واضح وغير صحيحة وتتم كتابتها أو نشرها بأي شكل بقصد تضليل أو مضايقة شخص أو كيان أو وكالة لتحقيق مكاسب مالية أو ضرر لأي شخص.
2. تواصل معنا
إذا كان لديك أي شكاوى أو تعليقات أو أسئلة حول الرسائل، يرجى الاتصال بمسؤول الشكاوى عبر التفاصيل أدناه:
الاسم: Vishwanath C
الهاتف: 080 68856286 (من الساعة 9 صباحا إلى 6 مساء)
البريد الإلكتروني: grievance.office@xiaomi.com
للامتثال التنظيمي، يرجى الاتصال بمدير الامتثال
البريد الإلكتروني: ind-cc-mimessage@xiaomi.com
للأسئلة المتعلقة بالتنسيق مع سلطات إنفاذ القانون، يرجى الاتصال بالمسؤول العقدى:
البريد الإلكتروني: ind-nd-mimessage@xiaomi.com
إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات أخرى، يرجى إرسالها على العنوان أدناه:
Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru – 560103, India