Xiaomi Inc. niniejszym zwraca się z prośbą o uważne przeczytanie i pełne zrozumienie Umowy Użytkownika Systemu Operacyjnego Xiaomi (zwanej danej „niniejszą Umową”). Należy uważnie przeczytać i przyjąć do wiadomości wszystkie warunki niniejszej Umowy, a w szczególności te dotyczące obowiązujących przepisów, rozstrzygania sporów oraz wyłączenia odpowiedzialności Xiaomi lub jej ograniczenia. Klauzule dotyczące wyjątków i ograniczeń od odpowiedzialności są pogrubione w celu zachowania przejrzystości. Prosimy zwrócić na nie szczególną uwagę podczas czytania. Po przeczytaniu niniejszej Umowy Użytkownik musi podjąć decyzję, czy ją akceptuje. Osoby nieletnie powinny przeczytać niniejszą Umowę i zaakceptować pod nadzorem opiekuna prawnego. Korzystając z jakiegokolwiek urządzenia, usługi lub programu Xiaomi opartego na systemie operacyjnym Xiaomi, użytkownik potwierdza, że przeczytał i w pełni rozumie niniejszą Umowę oraz wyraża zgodę na związane się jej warunkami. Jeśli Użytkownik nie zaakceptuje niniejszej Umowy, nie powinien korzystać z żadnego urządzenia, systemu lub oprogramowania Xiaomi. Xiaomi ma prawo do zmiany niniejszej Umowy. Zmodyfikowane warunki zostaną opublikowane na urządzeniach Xiaomi i na oficjalnej stronie internetowej.
1.1 System operacyjny Xiaomi (w tym usługi systemowe i oprogramowanie, patrz załącznik I, aby zapoznać się z listą niektórych usług i oprogramowania) to spersonalizowany system operacyjny Android, niezależnie opracowany przez Xiaomi. Właścicielem tego oprogramowania i usług jest Xiaomi.
1.2 Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy Użytkownikiem a Xiaomi Inc., jej spółkami zależnymi i stowarzyszonymi (zwanymi dalej „Xiaomi” lub „my”) oraz naszymi współpracownikami operacyjnymi (zwanymi dalej „Współpracownikami”) w odniesieniu do korzystania z Oprogramowania (jak zdefiniowano w sekcji 1.3) oraz powiązanych usług Xiaomi.
1.3 Niniejsze Oprogramowanie i usługi są dostarczane przez Xiaomi dla urządzeń przenośnych i obejmują następujące elementy:
1.3.1 Oprogramowanie dostarczane Użytkownikowi za pośrednictwem urządzeń Xiaomi, w tym m.in. kod przechowywany na dowolnym urządzeniu Xiaomi, a także wszelkie inne wbudowane oprogramowanie, pliki, interfejsy, zawartość na nim przechowywana lub wszelkie inne dane chronione prawem autorskim firmy Xiaomi lub jej licencjodawców;
1.3.2 Aktualizacje lub aktualizacje oprogramowania opisane w poprzednim akapicie; i
1.3.3 Oprogramowanie typu open source. Każde urządzenie Xiaomi może zawierać oprogramowanie chronione prawem autorskim innej firmy z licencją na oprogramowanie open source udzieloną przez stronę trzecią. Takie oprogramowanie open source różni się informacjami o licencji podanymi w urządzeniu, które wskazują również licencję na oprogramowanie open source mającą zastosowanie do każdego komponentu. Stąd też, gdy Użytkownik korzysta z takiego oprogramowania open source, zastosowanie mają warunki licencji na oprogramowanie open source. Niniejsza Umowa nie zmienia żadnych praw ani obowiązków, które Użytkownik posiada lub przyjmuje w związku z taką licencją oprogramowania open source. Jeżeli jakikolwiek z warunków zawartych w niniejszym dokumencie jest sprzeczny z treścią dowolnej licencji oprogramowania open source, postanowienia takiej licencji są wiążące.
1.4 Użytkownik rozumie, że Xiaomi zapewnia mu wyłącznie to Oprogramowanie i odpowiednie usługi, a Użytkownik samodzielnie ponosi wydatki niezbędne do korzystania ze sprzętu związanego z tym Oprogramowaniem (takie jak opłaty końcowe związane z tym Oprogramowaniem i telekomunikacyjne związane z dostępem do Internetu). Urządzenie końcowe, przepustowość, ruch komunikacyjny i inne zasoby mogą być wymagane w celu korzystania z tego Oprogramowania i powiązanych z nim usług po stronie klienta.
2.1 Xiaomi udziela Użytkownikowi jednej, indywidualnej, niezbywalnej, niepodlegającej podlicencjonowaniu i niewyłącznej licencji na niniejsze Oprogramowanie.
2.2 Użytkownik może instalować, używać, wyświetlać i obsługiwać to oprogramowanie na urządzeniach Xiaomi w celach niekomercyjnych. Jednakże Użytkownik nie może instalować, używać ani obsługiwać tego oprogramowania w celach komercyjnych. Użytkownik nie może kopiować, zmieniać, modyfikować, osadzać ani tworzyć jakichkolwiek prac pochodnych na podstawie danych przesyłanych przez to Oprogramowanie do pamięci jakiegokolwiek urządzenia końcowego, na którym to Oprogramowanie jest uruchomione, ani w czasie przesyłania danych pomiędzy klientem a serwerem, w tym m. in. nie może korzystać z wtyczek oraz nieautoryzowanych narzędzi firmy zewnętrznej oraz z usług umożliwiających dostęp do programów oraz powiązanych systemów. Jeśli Użytkownik chce sprzedać, skopiować lub rozpowszechniać to Oprogramowanie komercyjnie, np. w formie wstępnej instalacji oprogramowania lub oferowania go w pakiecie, musi uzyskać pisemną zgodę od Xiaomi.
2.3 Użytkownik nie może bez zgody firmy Xiaomi instalować tego Oprogramowania na żadnym innym urządzeniu końcowym niż to, które zostało wyraźnie zatwierdzone przez Xiaomi do tego celu.
2.4 Z wyjątkiem przypadków wyraźnego upoważnienia na mocy niniejszej Umowy, Xiaomi nie przyznaje Użytkownikowi żadnych innych praw. W przypadku konieczności uzyskania innego prawa, Użytkownik powinien uzyskać pisemną zgodę od Xiaomi.
3.1 W celu poprawy ogólnego komfortu użytkownika, jak również jakości naszych usług, Xiaomi ma prawo od czasu do czasu udostępniać Użytkownikowi zamienioną, zmienioną lub zaktualizowaną wersję systemu operacyjnego. Powiadomienia o takich aktualizacjach są domyślnie włączone. W oparciu o różnicę między aktualną a zaktualizowaną wersją systemu pozwala wybrać, czy chcesz użyć tej funkcji. Po wydaniu nowej wersji Oprogramowania Xiaomi nie gwarantuje, że starsze wersje Oprogramowania nadal będą funkcjonować.
4.1 Aby Użytkownik mógł korzystać z systemu operacyjnego Xiaomi oraz powiązanych usług, może się okazać, że będzie musiał utworzyć konto Xiaomi. Użytkownik musi utworzyć konto Xiaomi i korzystać z niego zgodnie z Umową Użytkownika konta Xiaomi.
5.1 Użytkownik może korzystać z oprogramowania systemowego i usług, które obejmują Przeglądarkę, Muzykę, Notatki, Dyktafon, Kompas, Bluetooth, Nagrywanie ekranu, Menedżer plików, Telefon, Książkę telefoniczną, Kontakty, Wiadomości, Kalendarz, Pogodę, Zegar, Galerię i Aparat. Przykłady takiego oprogramowania i usług znajdują się w Załączniku I.
5.2 Niektóre oprogramowania lub usługi wymagają od Użytkownika włączenia usług lokalizacyjnych lub Bluetooth bądź korzystania z danych mobilnych. Korzystanie z takich usług oznacza, że Użytkownik wyraził na to zgodę.
5.3 Niektóre programy systemowe lub usługi mogą być objęte oddzielnymi umowami użytkownika i warunkami świadczenia usług. Użytkownik musi przeczytać i zaakceptować takie umowy przed użyciem powiązanego oprogramowania lub usług.
5.4 Niektóre programy lub usługi systemowe mogą podlegać dodatkowym warunkom. Zapoznaj się z Załącznikiem II , aby dowiedzieć się więcej o warunkach dotyczących oprogramowania lub usług. Niniejszym przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że wszelkie dodatkowe warunki określone w Załączniku II stanowią integralną część niniejszej Umowy i będziesz nimi związany. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu lub niespójności między ogólnymi warunkami określonymi w niniejszym dokumencie a dodatkowymi warunkami określonymi w Załączniku II, pierwszeństwo mają te ostatnie.
5.5 Xiaomi może wysyłać użytkownikowi informacje promocyjne za pośrednictwem wiadomości e-mail, SMS, powiadomień Push lub innych dostępnych metod. Użytkownik może anulować subskrypcję takich wiadomości lub wyłączyć powiadomienia w odpowiednich systemach dystrybucji.
5.6 Xiaomi ma wbudowane usługi wykrywania zagrożeń bezpieczeństwa aplikacji w aplikacji Panel sterowania. Aby chronić Cię przed złośliwymi aplikacjami innych firm, usługi te odczytują informacje o aplikacjach pobranych i zainstalowanych na Twoim urządzeniu, a także adresy URL aplikacji pobranych w systemie. W przypadku wykrycia zagrożeń, o których Xiaomi uważa, że powinieneś być świadomy (w tym między innymi w przypadkach, gdy niektóre pobrane lub zainstalowane przez Ciebie aplikacje stwarzają ryzyko uszkodzenia urządzenia, danych, prywatności lub mienia), Xiaomi powiadomi Cię o takich zagrożeniach podczas instalowania, aktualizowania, otwierania i używania powiązanej aplikacji, zapewniając ostrzeżenia i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa, a także prosząc o potwierdzenie tego, że jesteś świadomy zagrożeń.
6.1 Użytkownik może korzystać z tego Oprogramowania i powiązanych usług zgodnie z niniejszą umową, lokalnymi przepisami i regulacjami. Użytkownikowi nie wolno podejmować żadnej z następujących czynności:
6.1.1 Usuwać żadnych informacji o prawach autorskich z Oprogramowania lub jego kopii; zmieniać, usuwać lub omijać wszelkie techniczne środki ochrony praw własności intelektualnej;
6.1.2 Przeprowadzać żadnych działań inżynierii wstecznej dla tego Oprogramowania, takich jak demontaż, dekompilacja lub innych czynności mających na celu uzyskanie kodu źródłowego tego Oprogramowania;
6.1.3 Modyfikować lub fałszować poleceń lub danych w trakcie obsługi Oprogramowania; dodawać, usuwać ani zmieniać funkcji lub efektów operacyjnych niniejszego Oprogramowania, obsługiwać lub przekazywać do wiadomości publicznej jakiegokolwiek oprogramowania lub metod do celów opisanych powyżej, bez względu na to, czy takie działania mają charakter komercyjny, czy też nie;
6.1.4 Wykonywać jakichkolwiek działań szkodliwych dla bezpieczeństwa sieci, używając tego Oprogramowania, w tym między innymi używać nieautoryzowanych danych lub wprowadzać nieautoryzowane serwery lub konta; wchodzić do sieci publicznej lub systemów operacyjnych należących do innych podmiotów bez pozwolenia i usuwać, zmieniać lub dodawać przechowywane informacje; próbować sprawdzić, zeskanować lub testować system bądź sieć tego Oprogramowania pod kątem luk bez pozwolenia, lub wykonywać jakiekolwiek inne działania szkodliwe dla bezpieczeństwa sieci; podejmować prób zakłócania lub niszczenia normalnego działania systemu lub strony internetowej tego Oprogramowania, celowo rozpowszechniać złośliwe programy lub wirusy, lub wykonywać inne działania mające na celu zniszczenie lub zakłócenie normalnych sieciowych usług informacyjnych; lub fabrykować dowolnego nagłówka pakietu TCP/IP w całości lub w części;
6.1.5 Logować się lub korzystać z tego Oprogramowania za pośrednictwem kompatybilnego oprogramowania lub systemu zewnętrznego, który nie został opracowany, autoryzowany lub uznany przez Xiaomi, ani też produkować, uruchamiać lub rozpowszechniać wyżej wymienionych narzędzi;
6.1.6 Bez pisemnej zgody Xiaomi, wykonywać któregokolwiek z następujących działań w odniesieniu do tego Oprogramowania i informacji w nim zawartych, w tym między innymi: wykorzystywać, dzierżawić, wypożyczać, kopiować, zmieniać, łączyć, drukować, kompilować, publikować, tworzyć lustrzane strony oraz samowolnie opracowywać jakichkolwiek produktów pochodnych, dzieł, usług, wtyczek, tagów, zapewniać zgodności lub łączności za pomocą tego Oprogramowania;
6.1.7 Publikować, przesyłać, rozpowszechniać lub przechowywać treści naruszające jakiekolwiek lokalne prawo miejsca, w którym Użytkownik znajduje się ze względu na niniejsze Oprogramowanie;
6.1.8 Za pomocą niniejszego Oprogramowania udostępniać, przesyłać, rozpowszechniać i przechowywać treści, które naruszają prawa innych osób, takie jak prawo własności intelektualnej, tajemnice handlowe lub inne prawa;
6.1.9 Za pomocą niniejszego Oprogramowania publikować, przesyłać lub rozpowszechniać informacji reklamowych oraz spamu w partiach; lub
6.1.10 Używać tego Oprogramowania lub jakiejkolwiek innej usługi świadczonej przez Xiaomi w inny, niezgodny z prawem sposób, w niezgodnym z prawem celu lub w sposób niezgodny z licencją udzieloną na mocy niniejszego dokumentu.
6.2 Przepisy dotyczące publikacji informacji
6.2.1 Użytkownik poświadcza, że posiada prawa własności intelektualnej do treści publikowanych za pośrednictwem niniejszego Oprogramowania lub uzyskał odpowiednią zgodę prawną, a korzystanie z tego Oprogramowania i usług przez Użytkownika nie narusza praw i interesów osób trzecich.
6.2.2 Zabronione jest używanie Oprogramowania m.in. do następujących celów:
6.2.2.1 Tworzenia, kopiowania, publikowania, rozpowszechniania lub przechowywania treści, które naruszają lokalne prawa i przepisy;
6.2.2.2 Ujawniania, przesyłania, rozpowszechniania i przechowywania treści naruszających prawa innych osób, takich jak prawa do reputacji, wizerunku, własności intelektualnej, tajemnic handlowych i innych praw.
6.2.2.3 Rozpowszechniania fikcyjnych informacji i ukrywania prawdy w celu wprowadzenia w błąd lub oszukania innych;
6.2.2.4 Używania Oprogramowania do publikowania, rozpowszechniania oraz promocji reklam i spamu;
6.2.2.5 Naruszania lokalnego prawa i innych przepisów.
6.2.3 Użytkownik nie może wykonywać żadnych komercyjnych działań przy użyciu niniejszego Oprogramowania bez zgody Xiaomi, w tym między innymi nie może reklamować ani sprzedawać towarów.
6.3 Użytkownik rozumie i zgadza się, że:
6.3.1 W przypadku podejrzenia przez Xiaomi, że Użytkownik naruszył niniejszą Umowę, po przeprowadzeniu dochodzenia może zostać podjęte zawieszenie lub cofnięcie licencji lub mogą zostać podjęte inne odpowiednie środki w zakresie niniejszej Umowy.
6.3.2 Jeśli Użytkownik opublikuje informacje, które mogą naruszać prawa dowolnej osoby lub niniejszą Umowę, takie informacje zostaną bezpośrednio usunięte.
6.3.3 W przypadku wyrządzenia szkody przez Użytkownika stronie trzeciej, który narusza niniejszą Umowę, Użytkownik ponosi odpowiedzialność we własnym imieniu i przyjmuje do wiadomości, że firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty lub szkody.
6.3.4 Jeśli Użytkownik naruszy prawo lub warunki niniejszej Umowy, a naruszenie to spowoduje poniesienie przez Xiaomi lub inne firmy strat lub grzywien nałożonych przez organy prawne, Użytkownik zrekompensuje poniesione straty i/lub poniesione koszty, w tym uzasadnione honoraria prawników, koszty dochodzenia i zbierania dowodów.
7.1 Użytkownik rozumie i zgadza się na to, że Oprogramowanie może zawierać funkcje lub usługi świadczone przez podmioty stowarzyszone Xiaomi bądź inne firmy. Xiaomi dostarcza tylko odpowiednie moduły i interfejsy użytkownika dotyczące funkcji i usług innych firm w Oprogramowaniu w celu ułatwienia obsługi tego Oprogramowania.
7.2 Niezależnie od tego, czy funkcje firm zewnętrznych są preinstalowane na tym Oprogramowaniu, czy też Użytkownik samodzielnie je włącza lub subskrybuje, Użytkownik rozumie i zgadza się, że Xiaomi nie podejmuje w sposób wyraźny lub domyślny działań ani nie gwarantuje legalności lub skuteczności zachowań funkcji innych dostawców lub Użytkownika, ani też legalności, dokładności, skuteczności lub bezpieczeństwa funkcji/usług firm zewnętrznych.
7.3 Wszelkie konflikty lub spory pomiędzy Użytkownikiem a zewnętrznym dostawcą usług lub funkcji będą rozstrzygane przez Użytkownika i dostawcę zewnętrznego zgodnie z procedurami handlowymi i warunkami dostawcy usług lub funkcji, a Xiaomi nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności.
8.1 Xiaomi będzie chronić Twoją prywatność zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności: https://privacy.mi.com/all/pl_PL/
9.1 Xiaomi ma prawo ustalić, czy zachowanie Użytkownika jest zgodne z postanowieniami niniejszej Umowy. W przypadku stwierdzenia, że Użytkownik naruszył określone przepisy prawa i rozporządzenia lub postanowienia niniejszej Umowy i odpowiednie zasady, Xiaomi ma prawo do, w zależności od charakteru naruszenia, usunięcia stosownych informacji, jak również do ograniczenia, zawieszenia lub wstrzymania dostępu do usług Oprogramowania, dochodzenia odpowiedzialności prawnej lub podejmować inne środki, które Xiaomi uzna za stosowne. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za spowodowanie jakichkolwiek strat obciążających firmę Xiaomi (w tym między innymi za otrzymanie roszczeń lub kar od strony trzeciej lub działu administracyjnego).
10.1 Xiaomi zapewnia wsparcie serwisowe przy użyciu współczesnej technologii. Xiaomi nie gwarantuje, że działanie tego Oprogramowania nie zostanie przerwane lub nie będzie zawierało błędów, ani że usunie wszystkie wady w tej usłudze, ani że usługa ta będzie w stanie spełnić wszystkie wymagania Użytkownika. Xiaomi nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tego tytułu wynikającej.
10.2 Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty spowodowane przez osoby trzecie, takie jak awaria linii komunikacyjnej, problemy techniczne, sieć, awaria urządzeń końcowych, niestabilność systemu i inne przyczyny działania siły wyższej.
10.3 Xiaomi nie gwarantuje legalności, autentyczności, dokładności ani ważności informacji (w tym między innymi treści usług innych firm) uzyskanych za pomocą tego Oprogramowania, a także nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek działania, oceny lub zapytania podjęte przez Użytkownika.
10.4 To Oprogramowanie, podobnie jak większość oprogramowań i usług internetowych, może być narażone na różne problemy związane z bezpieczeństwem spowodowane przez użytkowników, jakość połączenia sieciowego, środowisko społeczne itp. Na przykład, opublikowanie danych osobowych może doprowadzić do rzeczywistych prześladowań; inne pobrane oraz zainstalowane programy lub inne odwiedzone strony internetowe przez Użytkownika mogą zawierać wirusy (takie jak „konie trojańskie”), co może być przyczyną sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa, a funkcje niniejszego Oprogramowania mogą być w ten sposób także zagrożone. Aby uniknąć szkód i nękania, należy poinformować użytkowników o możliwych zagrożeniach bezpieczeństwa i podjąć niezbędne działania, aby im zapobiec.
10.5 Gdy Użytkownik korzysta z tego Oprogramowania lub wymaga od Xiaomi świadczenia określonych usług, systemy lub oprogramowanie innych firm mogą zostać użyte w celu zapewnienia Użytkownikowi dostępu do odpowiednich funkcji lub usług. Dlatego też konsekwencje użytkowania lub dostępu wynikałyby z usług świadczonych przez stronę trzecią. Oprócz niniejszej Umowy, należy również przestrzegać umów i odpowiednich przepisów innych firm. Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na to, że strony trzecie mogą uzyskać dostęp do jego danych w czasie świadczenia usług. Xiaomi nie gwarantuje bezpieczeństwa, dokładności, ważności ani braku jakichkolwiek innych zagrożeń, które mogą być spowodowane przez systemy lub oprogramowanie innych firm. Użytkownik powinien zdecydować się na korzystanie z usług stron trzecich po dokładnym przemyśleniu. Xiaomi nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia w takich przypadkach.
10.6 Xiaomi w szczególności przypomina użytkownikom, że w celu ochrony autonomii firmy w rozwoju i dostosowywaniu biznesu, Xiaomi ma prawo do modyfikacji lub przerwania dostarczania całości lub części tego Oprogramowania i powiązanych usług w dowolnym momencie po powiadomieniu użytkowników w rozsądny sposób, a Xiaomi nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności.
10.7 O ile przepisy oraz rozporządzenia nie stanowią inaczej, dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, wydajność, dokładność i niezawodność oprogramowania i związanych z nim usług. Należy jednak pamiętać, że nie możemy tego zagwarantować w przypadkach, gdy Oprogramowanie jest ograniczone w całości lub w części przez aktualny stan technologii.
10.8 Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody fizyczne lub przypadkowe lub pośrednie straty lub szkody gospodarcze (w tym między innymi utratę zysków, utratę danych, szkody związane z przerwami w działalności lub inne szkody lub straty handlowe) wynikające z następujących sytuacji:
10.8.1 Używanie bądź nieużywanie licencjonowanego Oprogramowania;
10.8.2 W każdej sytuacji, w której strona trzecia uzyskuje lub zmienia dane Użytkownika bez pozwolenia;
10.8.3 W sytuacji, gdy Użytkownik, korzystając z tego Oprogramowania, wykonuje działania, które prowadzą do naliczenia opłat lub strat;
10.8.4 W przypadku niezrozumienia Oprogramowania przez Użytkownika; lub
10.8.5 W sytuacjach, w których wszelkie inne straty lub szkody dotyczące niniejszego Oprogramowania będą spowodowane przez strony inne niż Xiaomi.
10.9 Użytkownik zgadza się na to, że Xiaomi ma prawo zawiesić, przerwać lub wstrzymać świadczenie całości lub części Oprogramowania i powiązanych usług Użytkownikowi w oparciu o wymogi organów sądowych, regulacyjnych i nadzorczych lub z własnych powodów o charakterze handlowym, a Xiaomi nie ponosi z tego tytułu żadnej odpowiedzialności.
10.10 Użytkownik rozumie i zgadza się na to, że Xiaomi podejmie komercyjnie uzasadnione wysiłki w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych Użytkownika przechowywanych w tym Oprogramowaniu i usłudze, ale Xiaomi nie może udzielić na to pełnej gwarancji. Użytkownik rozumie, że Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za niepowodzenie usunięcia, przechowywania lub tworzenia kopii zapasowych danych w usłudze.
11.1 Xiaomi jest właścicielem praw autorskich tego Oprogramowania. Wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, prawa patentowe, tajemnice handlowe i inne prawa własności intelektualnej związane z niniejszym Oprogramowaniem i całą powiązaną z nim treścią (w tym między innymi tekst, obrazy, dźwięk, wideo, wykresy, projekt interfejsu i układu lub dokumenty elektroniczne) należą do Xiaomi i są chronione lokalnymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi oraz odpowiednimi traktatami międzynarodowymi.
11.2 Bez pisemnej zgody Xiaomi Użytkownik nie może wdrażać, wykorzystywać, przesyłać ani zezwalać osobom trzecim na wdrażanie, wykorzystywanie lub przekazywanie powyższych praw własności intelektualnej w jakimkolwiek celu handlowym lub niekomercyjnym. Xiaomi zastrzega sobie prawo do dochodzenia odpowiedzialności prawnej za powyższe działania.
12.1 Osoby nieletnie zgodnie z obowiązującym prawem powinny zapoznać się z niniejszą umową i korzystać z oprogramowania i związanych z nim usług pod nadzorem opiekuna prawnego i za jego zgodą.
12.2 Wskazówki dla osób niepełnoletnich: korzystając z tego oprogramowania i usług, osoby nieletnie powinny korzystać z Internetu w rozsądnym zakresie i za zgodą ich opiekuna prawnego, powinny postępować tak, by nie uzależnić się od Internetu, oraz wykształcać zdrowe nawyki korzystania z treści online.
13.1 Zgadzasz się, że w oparciu o rozwój technologii, rynku, modelu biznesowego Xiaomi itp. Xiaomi ma prawo do zmiany warunków, w tym niniejszej Umowy, w dowolnym momencie zgodnie ze zmianami w przepisach ustawowych i wykonawczych, rozwojem Internetu oraz dostosowania sytuacji firmy i strategii biznesowej. Po zmianie warunków niniejszej Umowy, zmienione warunki zostaną ogłoszone na odpowiedniej stronie. Jeśli Użytkownik nie zgadza się ze zmianami, powinien zaprzestać korzystania z tej usługi. Dalsze korzystanie z usług jest jednoznaczne ze zgodą Użytkownika na zmianę.
13.2 Xiaomi ma prawo do zmiany lub modyfikacji usług płatnych, standardów naliczania opłat, metod naliczania opłat, opłat serwisowych oraz warunków świadczenia usług w zależności od potrzeb. Xiaomi może rozpocząć pobieranie opłat za dowolną usługę po jej wprowadzeniu lub rozpocząć pobieranie opłat za istniejące i wcześniej bezpłatne usługi. Jeśli Użytkownik odmówi uiszczenia takich opłat, nie będzie mógł kontynuować korzystania z powiązanych usług po tym, jak staną się one płatne.
14.1 Zakres i interpretacja niniejszej Umowy podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej. W przypadku braku odpowiednich przepisów prawnych obowiązywać będą międzynarodowe praktyki biznesowe i/lub praktyki biznesowe. O ile dowolne przepisy obowiązujące w jurysdykcji użytkownika nie stanowią inaczej, prawo kraju lub regionu, w którym mieszka użytkownik, będzie uważane za obowiązujące przepisy dotyczące wszystkich lub określonych praw użytkownika oraz jego zobowiązań.
14.2 Wszelkie spory lub kontrowersje pomiędzy użytkownikiem a Xiaomi powinny być najpierw rozstrzygnięte poprzez przyjazne porozumienie stron. Jeśli strony nie osiągną porozumienia, użytkownik zgadza się na przekazanie sporu do sądu jurysdykcyjnego odpowiedniego dla siedziby Xiaomi.
15.1 Xiaomi powiadomi Użytkownika za pomocą wiadomości e-mail, wiadomości SMS lub powiadomienia wysłanego za pośrednictwem internetu lub w sposób, który Xiaomi uzna za stosowny, o wszelkich zmianach warunków korzystania z usługi, zmianach w usłudze i/lub innych ważnych sprawach. Po powiadomieniu Użytkownika przez Xiaomi za pomocą dowolnej z wyżej wymienionych metod Użytkownik może zgłosić sprzeciw na piśmie w ciągu 3 dni, po czym będzie uważane, że Użytkownik zaakceptował treść powiadomienia.
15.2 Niniejsza Umowa została zaktualizowana 3 grudnia 2021 r.
15.3 Tytuły każdego paragrafu są spisane wyłącznie dla wygody i nie mogą być rozumiane jako podstawa do interpretacji Umowy.
15.4 Jeżeli niektóre z postanowień niniejszej Umowy nie mogą być stosowane z pewnych powodów, pozostałe nadal pozostają ważne i obowiązują obie strony.
Wybierając swój region, należy upewnić się, że wybrano region, w którym urządzenie faktycznie jest używane, ponieważ specyficzne dla regionu reguły, konfiguracje i aplikacje są ładowane po wybraniu regionu. Jeśli Użytkownik wybierze niewłaściwy region, urządzenie może nie działać poprawnie. Wybór niewłaściwego regionu może być również sprzeczny z lokalnymi przepisami i regulacjami.
| Nazwa usługi | Podstawowe funkcje |
|---|---|
| Przeglądarka | Aplikacja do przeglądania stron internetowych, polecanych nowości i filmów. Usługi wideo są zlecane spółce Chengdu Fenxiang Information Spread Limited. |
| Czytnik | Aplikacja do czytania książek online i powieści graficznych, słuchania audiobooków i przeglądania treści użytkownika. |
| Muzyka | Aplikacja łącząca lokalny odtwarzacz z usługami muzycznymi online. |
| Motywy | Aplikacja do personalizacji, która udostępnia motywy, tapety, czcionki i dzwonki. Te elementy pozwalają Użytkownikowi zmienić wygląd i dźwięk elementów systemowych. |
| GetApps | Sklep z aplikacjami dla użytkowników Xiaomi, który umożliwia wyszukiwanie, instalowanie, aktualizowanie i zarządzanie aplikacjami. GetApps oferuje usługi rekomendacji w aplikacji. |
| Mi Push | Usługa powiadomień push dla programistów. Stabilne i niezawodne długoterminowe połączenie między chmurą a klientem pozwala programistom dotrzeć do użytkowników i usprawnić działanie aplikacji. |
| Bezpieczeństwo | Podstawowa aplikacja systemowa, która pozwala użytkownikom sprawdzać swoje urządzenia pod kątem zagrożeń bezpieczeństwa, usuwać śmieci, wykrywać wirusy, chronić prywatność i nie tylko. Aplikacja „Bezpieczeństwo” optymalizuje system i chroni urządzenia przed możliwymi zagrożeniami. |
| Aktualizator | Aplikacja aktualizująca system. |
| Mi PC Suite | Narzędzie do przenoszenia pamięci urządzeń, tworzenia kopii zapasowych i zarządzania plikami. |
| Pobrania | Usługa zwiększania szybkości pobierania, zarządzania pobieraniem i testowania szybkości Wi-Fi. |
| Notatki | Aplikacja do robienia notatek, która umożliwia tworzenie notatek i map myśli. Złożone formatowanie, pliki audio, szkice i tła mogą być włączane do notatek. Mapy myśli można wyświetlać w różnych formatach. Wszystkie elementy utworzone w aplikacji Notatki można zsynchronizować z Chmurą Xiaomi. |
| Dyktafon | Aplikacja do nagrywania dźwięku z funkcjami odtwarzania i synchronizacji. |
| Kompas | Aplikacja, która łączy w sobie funkcjonalność kompasu i poziomicy. |
| Skaner SI | Aplikacja do skanowania kodów QR i kodów kreskowych, tłumaczenia, wyszukiwania podobnych produktów na platformach sprzedaży i nie tylko. |
| Bluetooth | Usługa zapewniająca podstawową funkcjonalność Bluetooth, w tym łączność, przesyłanie plików, odtwarzanie dźwięku, połączenia głosowe i połączanie urządzeń Bluetooth o niskim poborze mocy. Dodatkowo usługa ta umożliwia odblokowywanie urządzeń za pomocą Bluetooth, znajdowanie urządzeń w pobliżu i parowanie innych urządzeń. |
| Mi Pilot | Aplikacja do sterowania wszystkimi kompatybilnymi inteligentnymi urządzeniami domowymi za pomocą urządzenia mobilnego. Mi Pilot umożliwia korzystanie z urządzenia jako uniwersalnego pilota do urządzeń z podczerwienią (telewizory, klimatyzatory, dekodery, wentylatory elektryczne itp.) oraz Wi-Fi (Mi TV). |
| Codzienne tapety | Usługa, która dostarcza regularnie aktualizowane tapety wysokiej jakości dostosowane do preferencji użytkownika bezpośrednio na ekranie blokady. Codzienne tapety umożliwiają Użytkownikowi zobaczenie innego obrazu za każdym razem, gdy włącza się ekran. |
| Nagrywanie ekranu | Nagrywanie, edycja i udostępnianie nagrań ekranu. |
| Kalkulator | Konwencjonalny kalkulator połączony z wieloma przelicznikami i dodatkowymi funkcjami. |
| Mi Mover | Aplikacja do przesyłania danych, która ułatwia przejście ze starego urządzenia z systemem Android lub iOS na nowy telefon Xiaomi. |
| Menedżer plików | Aplikacja pozwala na zarządzanie, usuwanie, modyfikowanie i wyszukiwanie plików. Zdalne zarządzanie plikami jest również dostępne, gdy urządzenie jest podłączone do sieci. |
| Taplus | Usługa rozpoznawania treści SI. Naciśnięcie i przytrzymanie dowolnego tekstu lub obrazu na ekranie uruchamia mechanizm, który je analizuje i wyświetla powiązane opcje i informacje bez opuszczania bieżącej aplikacji. |
| Telefon | Aplikacja zawierająca podstawowe funkcje telefonii, danych mobilnych i zarządzania kartą SIM. |
| Książka telefoniczna | Usługa oparta na książce telefonicznej i znakowaniu firmowych numerów telefonów. |
| Kontakty | Aplikacja umożliwiająca zarządzanie kontaktami i informacjami kontaktowymi. |
| Wiadomości | Aplikacja do przesyłania wiadomości, która łączy w sobie funkcje SMS, MMS i wiadomości internetowych, a także rozpoznawanie identyfikatora nadawcy. |
| Kalendarz | Oprócz podstawowych funkcji, Kalendarz umożliwia planowanie wydarzeń, otrzymywanie przypomnień o urodzinach i rocznicach, odliczanie oraz zarządzanie przypomnieniami związanymi z usługami abonamentowymi i podróżami, gdy urządzenie jest połączone z siecią. |
| Pogoda | Aplikacja do wyświetlania istotnych informacji pogodowych dostosowanych do Twojej lokalizacji. |
| Zegar | Aplikacja łączy zegar światowy, alarmy, stoper, minutnik, a także pogodę i funkcje związane z dźwiękami otoczenia (dodatkowe funkcje wymagają połączenia z siecią). |
| Panel informacyjny | Centralny punkt dla wszystkich często używanych funkcji i usług opartych na lokalizacji. |
| Wyszukiwanie | Usługa, która pomaga znaleźć elementy zapisane na urządzeniu. Wyszukiwanie online jest zintegrowane z tą funkcją. |
| Galeria | Galeria to idealne miejsce do przechowywania, sortowania, edycji i udostępniania zdjęć i filmów. Możesz synchronizować elementy Galerii z Chmurą Xiaomi i używać ulepszonego wyszukiwania, kategorii SI i rozpoznawania twarzy. |
| Aparat | Aplikacja do robienia zdjęć i nagrywania filmów, która oferuje różne tryby i wiele ulepszeń oprogramowania. |
| Ustawienia | Aplikacja, która zawiera skategoryzowane ustawienia zarówno dla całego systemu, jak i poszczególnych aplikacji. |
| Usługi i opinie | Opisy funkcji systemowych, kanały przekazywania opinii i ubiegania się o usługi posprzedażowe. |
| Drukuj | Funkcja umożliwiająca podłączenie urządzenia przenośnego do drukarki i drukowanie obrazów i dokumentów. |
| Mi Przeglądarka dokumentów | Systemowa przeglądarka dokumentów, która obsługuje wiele formatów plików. |
| Mi Share | Międzyplatformowe narzędzie do udostępniania plików, które umożliwia bezprzewodowe przesyłanie elementów do pobliskich urządzeń. |
| Projekcja | Funkcja ta umożliwia rzutowanie treści z ekranu telefonu na telewizory, projektory i inne monitory. |
| Xiaomi Zdrowie | Aplikacja do rejestrowania danych dotyczących zdrowia i aktywności, przeglądania statystyk i sugestii. |
| Tryb ciemny | Tryb, który umożliwia używanie ciemnej palety kolorów dla aplikacji systemowych i wybranych aplikacji firm trzecich. Tryb ciemny może zmniejszyć zmęczenie oczu niektórych użytkowników, a także nieznacznie zmniejszyć ogólne zużycie energii. |
| Usługi łączności urządzenia | Usługa łącząca urządzenie mobilne i komputer w jednym miejscu pracy. Uwzględniono dublowanie ekranu, synchronizowanie powiadomień, udostępnianie schowka i funkcję przekazywania. |
| Centrum treści | Centrum treści agreguje zawartość i usługi z wielu źródeł. Tutaj możesz czytać artykuły, oglądać filmy, przeglądać codziennie polecane elementy i otrzymywać rekomendacje dotyczące treści. Usługi wideo świadczone w ramach platformy są obsługiwane przez Chengdu Share Information Communication Co., Ltd. na zlecenie Xiaomi. |
| Asystent połączeń Sl | Usługa wykorzystująca SI do odbierania połączeń. Dostępne są również opcje zamiany tekstu na mowę. |
| Poczta | Prosty i wydajny klient poczty e-mail. Obsługuje konta z szerokiej gamy platform i oferuje wszechstronne możliwości zarządzania pocztą e-mail. |
| Tłumaczenie | Zapewnia narzędzia do tłumaczenia na poziomie systemu, w tym tłumaczenie tekstu/głosu, tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenie ekranu, tłumaczenie zdjęć i napisy w czasie rzeczywistym. |
| Treść wymieniona w tej tabeli ma charakter wyłącznie informacyjny. Oprogramowanie i usługi faktycznie obsługiwane przez system operacyjny Xiaomi podlegają treściom udostępnianym przez aktualną wersję oprogramowania urządzenia. | |
Jeśli jesteś użytkownikiem w Indiach, obowiązują Cię następujące warunki:
1. Działania zabronione: nie możesz gromadzić, wyświetlać, przesyłać, modyfikować, publikować, transmitować, przechowywać, aktualizować ani udostępniać żadnych informacji, które:
1.1 należą do innej osoby, do której użytkownik nie ma żadnych praw;
1.2 jest zniesławiający, obsceniczny, pedofilski, naruszający prywatność innych osób, w tym cielesność, obrażający lub nękający ze względu na płeć, zniesławiający, budzący sprzeciw rasowy lub etniczny, dotyczący lub zachęcający do prania pieniędzy lub hazardu, niezgodny, przeciwny do lub naruszający obowiązujące prawo;
1.3 jest szkodliwy dla dzieci
1.4 narusza prawa intelektualne i osobiste innej osoby, w tym ich prawa autorskie, znaki towarowe i patenty;
1.5 oszukuje lub wprowadza w błąd adresata co do pochodzenia wiadomości lub informacji, świadomie i celowo przekazuje wszelkie informacje, które są ewidentnie fałszywe lub wprowadzające w błąd, ale mogą być racjonalnie postrzegane jako fakt;
1.6 podszywa się pod inną osobę;
1.7 zagraża jedności, integralności, obronie, bezpieczeństwu lub suwerenności Indii, przyjaznym stosunkom z innymi państwami lub porządkowi publicznemu, powoduje podżeganie do popełnienia jakiegokolwiek dającego się określić przestępstwa lub uniemożliwia dochodzenie w sprawie przestępstwa, obraża inny naród;
1.8 zawiera wirusy programowe lub jakikolwiek inny kod, plik lub program komputerowy przeznaczony do przerywania, niszczenia lub ograniczenia funkcjonalności dowolnego zasobu komputerowego;
1.9 jest ewidentnie fałszywa i nieprawdziwa oraz została napisane lub opublikowana w jakiejkolwiek formie z zamiarem wprowadzenia w błąd lub nękania osoby, podmiotu lub agencji w celu uzyskania korzyści finansowych, lub wyrządzenia jakiejkolwiek szkody jakiejkolwiek osobie.
2. Skontaktuj się z nami
W przypadku skarg, komentarzy lub pytań dotyczących systemu Wiadomości prosimy o kontakt z Urzędnikiem ds. Skarg, którego dane są poniżej:
Nazwa: Vishwanath C
Telefon: 080 68856286 (9:00-18:00)
E-mail: grievance.office@xiaomi.com
Aby uzyskać zgodność z przepisami, skontaktuj się z Dyrektorem ds. Zgodności
E-mail: ind-cc-mimessage@xiaomi.com
Aby uzyskać pomoc organów ścigania, skontaktuj się z Oficerem węzłowym
E-mail: ind-nd-mimessage@xiaomi.com
Jeśli chcesz przesyłać do nas jakiekolwiek wiadomości, prosimy o przesłanie ich na następujący adres:
Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru – 560103, India