A Xiaomi Inc. lembra a você que leia atentamente e entenda plenamente este Contrato de Licença do Sistema Operacional da Xiaomi (doravante referido como "este Contrato"). Por favor, leia atentamente e compreenda plenamente todos os termos e condições deste Contrato, especialmente aqueles sobre as leis vigentes, resolução de disputas e a isenção de responsabilidades ou restrições da Xiaomi a suas responsabilidades. As cláusulas relativas à limitação e isenção de responsabilidade são apresentadas em negrito para a sua conveniência. Por favor, preste atenção especial à elas enquanto lê. Por favor, decida se você aceitará ou não este Contrato após lê-lo. Menores de idade devem ler este Contrato acompanhados de um responsável legal. O uso de qualquer dispositivo, serviço ou software Xiaomi baseado no sistema operacional da Xiaomi constitui um reconhecimento de que você leu e compreendeu plenamente este Contrato e consente em estar vinculado a seus termos e condições. Se optar por não aceitar este Contrato, não utilize nenhum dispositivo, sistema ou software da Xiaomi. A Xiaomi tem o direito de modificar este Contrato. Os termos modificados serão publicados nos dispositivos Xiaomi e no website oficial.
1.1 O sistema operacional da Xiaomi (incluindo serviços de sistema e software, veja no Apêndice I a lista de alguns serviços e softwares) é o sistema operacional Android profundamente personalizado, pesquisado e desenvolvido independentemente pela Xiaomi. A propriedade de tais softwares e serviços pertence à Xiaomi.
1.2 Este Contrato é celebrado entre você e a Xiaomi Inc., suas subsidiárias e afiliadas (doravante denominadas "Xiaomi" ou "nós"), e os nossos cooperadores operacionais (doravante denominados "Cooperador"), com respeito à sua utilização do Software (conforme definido na seção 1.3) e serviços Xiaomi relacionados.
1.3 Este Software e serviços são fornecidos pela Xiaomi para dispositivos móveis, e incluem os seguintes itens:
1.3.1 O software do sistema fornecido para você nos dispositivos Xiaomi, incluindo mas não limitado ao código, qualquer outro software embutido, arquivos, interfaces e conteúdo armazenados em qualquer dispositivo Xiaomi e quaisquer outros dados protegidos pelos direitos autorais da Xiaomi ou de seus licenciadores;
1.3.2 Atualizações ou aperfeiçoamentos dos softwares descritos no parágrafo anterior; e
1.3.3 Softwares de código aberto. Qualquer dispositivo Xiaomi pode conter software protegido por direitos autorais de um terceiro com uma licença de software de código aberto concedida pelo terceiro. Tais softwares de código aberto são diferenciados pelas informações da licença fornecidas no dispositivo, que também indica a licença de software de código livre aplicável a cada componente. Portanto, quando você utiliza tal software de código aberto, aplicam-se os termos e condições da licença de software do código aberto. Este Contrato não mudará nenhum direito ou obrigação que você desfrute ou tenha sob tal licença de software de código aberto. Se qualquer condição permissiva aqui contida entrar em conflito com o conteúdo relativo a qualquer software de código aberto na licença de software de código aberto, a licença de software de código aberto deverá prevalecer.
1.4 Você deve entender que a Xiaomi somente lhe fornece este Software e serviços relevantes, e você deve assumir independentemente as despesas necessárias para o equipamento relacionado a este Software (tais como taxas de terminal deste Software e taxas de comunicação pagas pelo acesso à Internet). Um dispositivo terminal, largura de banda, tráfego para comunicação e outros recursos podem ser necessários para usar este Software e seus serviços relacionados no lado do cliente.
2.1 A Xiaomi lhe concede uma licença individual, não transferível, não publicável e não exclusiva em relação a este Software.
2.2 Você pode instalar, utilizar, exibir e operar este Software em dispositivos Xiaomi para fins não-comerciais. Entretanto, você não deverá instalar, usar ou operar este Software para fins de operação comercial. Você não deve copiar, alterar, modificar, embutir ou criar qualquer trabalho derivado baseado nos dados liberados por este Software para a memória de qualquer dispositivo terminal enquanto este Software estiver em execução, ou durante o processo de comunicação entre o cliente e o servidor, incluindo mas não se limitando a usar plug-ins e ferramentas e serviços de terceiros não autorizados para acessar o Software e sistemas relacionados. Se o Usuário precisar vender, copiar ou distribuir este Software comercialmente, por exemplo, na forma de pré-instalação ou agrupamento de software, é necessário obter autorização por escrito e permissão da Xiaomi.
2.3 Você não deverá, sem a permissão da Xiaomi, instalar este Software em qualquer dispositivo terminal além do explicitamente aprovado pela Xiaomi para este propósito.
2.4 Exceto quando explicitamente autorizado por este Contrato, a Xiaomi não concede qualquer outro direito ao Usuário. Se o Usuário precisar obter qualquer outro direito, o Usuário deverá obter o consentimento por escrito da Xiaomi.
3.1 A fim de melhorar a experiência geral do usuário bem como a qualidade de nossos serviços, a Xiaomi tem o direito de lhe fornecer versões substitutas, corrigidas e atualizadas do sistema operacional ocasionalmente. Notificações sobre tais atualizações são ativadas por padrão. Com base na diferença entre a versão atual e a atualizada, o sistema permite que você escolha se deseja utilizar esta funcionalidade. Após o lançamento da nova versão do Software, a Xiaomi não garante que as versões mais antigas do Software continuarão a ser funcionais.
4.1 Poderá ser solicitado que você crie uma Conta Xiaomi para poder usar o sistema operacional da Xiaomi e os seus serviços. Você deve criar e usar a sua Conta Xiaomi de acordo com o Contrato do Usuário da Conta Xiaomi.
5.1 O Usuário pode utilizar software e serviços do sistema, que incluem Navegador, Música, Anotações, Gravador, Bússola, Bluetooth, Gravador de tela, Gerenciador de arquivos, Telefone, Páginas amarelas, Contatos, Mensagens, Agenda, Clima, Relógio, Galeria e Câmera. Veja o Apêndice I para exemplos de tais softwares e serviços.
5.2 Alguns softwares ou serviços requerem que você ative os serviços de localização ou o Bluetooth, ou que utilize os dados móveis. A utilização de tais serviços indica que você concorda em fazê-lo.
5.3 Alguns softwares ou serviços do sistema podem ter contratos de usuário e termos de serviço independentes. Você deverá ler e concordar com tais contratos antes de utilizar o software ou serviços relacionados.
5.4 Alguns softwares ou serviços do sistema podem conter termos e condições adicionais. Por favor, consulte o Apêndice II para os termos e condições específicos de softwares ou serviços. Você reconhece e concorda que quaisquer termos e condições adicionais estabelecidos no Apêndice II fazem parte integrante deste Contrato e estará vinculado aos mesmos. No caso de qualquer conflito ou inconsistência entre os termos e condições gerais aqui estabelecidos e os termos e condições adicionais estabelecidos no Apêndice II, estes últimos devem prevalecer.
5.5 A Xiaomi pode enviar informativos promocionais para você através de e-mail, mensagens de texto, notificações push ou qualquer outro método disponível. O Usuário pode cancelar a inscrição de tais mensagens ou desativar as notificações nos canais de entrega correspondentes. Você pode cancelar a inscrição de tais mensagens ou desativar notificações nos canais de entrega correspondentes.
5.6 A Xiaomi possui um aplicativo com serviços de detecção de riscos de segurança no aplicativo Segurança. A fim de lhe proteger de aplicativos maliciosos de terceiros, estes serviços lerão informações de aplicativos transferidos e instalados no seu dispositivo, bem como as URLs dos aplicativos instalados dentro do sistema. Se os riscos que a Xiaomi acredita que você deve estar ciente forem detectados (incluindo, mas não limitado a casos onde certos aplicativos transferidos ou instalados por você coloquem o seu dispositivo, dados, privacidade ou propriedade em risco), a Xiaomi irá notificar-lhe de tais riscos quando você instalar, atualizar, abrir e usar o aplicativo relacionado, fornecendo alertas e diretrizes de segurança, bem como solicitando a confirmação do seu conhecimento.
6.1 Você pode utilizar este Software e seus serviços relacionados de acordo com este Contrato, leis locais e regulamentos. Você não deverá realizar nenhuma das seguintes ações:
6.1.1 Excluir qualquer informação de direitos autorais do Software ou qualquer cópia do mesmo; alterar, excluir ou eludir qualquer medida técnica estabelecida para a proteção dos direitos de propriedade intelectual;
6.1.2 Conduzir qualquer engenharia reversa deste Software, como desmontagem, descompilação, ou qualquer outra ação que vise obter o código fonte deste Software;
6.1.3 Modificar ou forjar comandos ou dados durante a operação do Software; adicionar, excluir ou alterar as características ou efeitos operacionais deste Software, operar ou transferir ao público qualquer software ou métodos para os propósitos descritos acima, não importando se tais atos são ou não para propósitos comerciais;
6.1.4 Realizar qualquer ação que prejudique a segurança da rede usando este Software, incluindo, mas não se limitando a, usar dados não autorizados ou entrar em servidores ou contas não autorizados; entrar em uma rede pública ou nos sistemas operacionais pertencentes a outras partes sem permissão e apagar, alterar ou acrescentar informações armazenadas; tentar verificar, verificar ou testar o sistema ou rede deste Software em busca de vulnerabilidades sem permissão, ou executar qualquer outra ação que prejudique a segurança da rede; tentar interferir ou destruir a operação normal do sistema ou website deste Software, espalhar intencionalmente programas maliciosos ou vírus, ou executar qualquer outra ação que vise destruir ou perturbar os serviços normais de informação da rede; ou fabricar qualquer cabeçalho de pacote TCP/IP total ou parcialmente;
6.1.5 Conectar-se ou usar este Software através de qualquer software ou sistema compatível de terceiros não desenvolvido, autorizado ou reconhecido pela Xiaomi, ou produzir, lançar ou difundir as ferramentas acima mencionadas;
6.1.6 Sem o consentimento por escrito da Xiaomi, conduzir qualquer um dos seguintes comportamentos a este Software e informações nele contidas, incluindo mas não se limitando ao uso, leasing, empréstimo, cópia, emenda, vinculação, reimpressão, compilação e publicação, estabelecendo um website espelho, e arbitrariamente desenvolvendo quaisquer produtos derivados relevantes, obras, serviços, plug-ins, tag-ons, compatibilidade, ou interconexão em virtude deste Software;
6.1.7 Publicar, transmitir, difundir, ou armazenar qualquer conteúdo em violação de qualquer lei local do local onde você está localizado em virtude deste Software;
6.1.8 Em virtude deste Software, liberar, transmitir, difundir e armazenar conteúdo que infrinja os direitos de terceiros, tais como direitos de propriedade intelectual, segredos comerciais, ou outros direitos legais;
6.1.9 Através deste Software, publicar, transmitir, ou difundir informações publicitárias e spam em lotes; ou
6.1.10 Utilizar este Software ou qualquer outro serviço fornecido pela Xiaomi de qualquer outra forma ilegal, para qualquer propósito ilegal, ou de qualquer forma inconsistente com a licença aqui apresentada.
6.2 Regulamento de publicação de informações
6.2.1 Você atesta que possui os direitos de propriedade intelectual para o conteúdo publicado através deste Software ou que obteve a autorização legal relevante, e que seu uso deste Software e serviços não infringem os legítimos direitos e interesses de terceiros.
6.2.2 Você não pode utilizar este Software para realizar as seguintes ações, incluindo, mas não se limitando a:
6.2.2.1 Criar, copiar, publicar, disseminar ou armazenar conteúdo que viole leis e regulamentos locais;
6.2.2.2 Liberar, transmitir, difundir, e armazenar conteúdos que infrinjam direitos de terceiros, como direitos de reputação, imagem, propriedade intelectual, segredos comerciais, e outros direitos legais.
6.2.2.3 Espalhar informações fictícias e ocultar a verdade a fim de induzir os outros em erro ou enganar os outros;
6.2.2.4 Utilizar este software para publicar, divulgar e promover propagandas e spam;
6.2.2.5 Envolver-se em outras violações das leis e regulamentos locais.
6.2.3 Você não deverá realizar nenhuma conduta comercial utilizando este Software sem o consentimento da Xiaomi, incluindo mas não se limitando à publicidade ou venda de mercadorias.
6.3 Você entende e concorda que:
6.3.1 Caso Xiaomi suspeite que você tenha violado este Contrato, a suspensão ou revogação da licença ou outras medidas apropriadas dentro do escopo deste Contrato poderão ser tomadas após investigação.
6.3.2 Qualquer informação postada por você que possa infringir os direitos legais de qualquer pessoa ou violar este Contrato será excluída diretamente.
6.3.3 No caso de danos a terceiros resultantes de sua violação deste Contrato, você assumirá responsabilidade em seu próprio nome e a Xiaomi não será responsável por qualquer perda ou dano.
6.3.4 Se você violar a lei ou os termos deste Contrato, e esta violação causar à Xiaomi ou a terceiros perdas ou multas das autoridades legais, você deverá compensar as perdas causadas e/ou custos incorridos, incluindo honorários razoáveis de advogado e custos de investigação e coleta de provas.
7.1 Você entende e concorda que este Software pode incluir características ou serviços fornecidos pelas afiliadas da Xiaomi ou por terceiros. A Xiaomi fornece apenas módulos e interfaces de usuário relevantes de recursos e serviços de terceiros para facilitar sua operação deste Software.
7.2 Independente de os recursos ou serviços de terceiros serem pré-instalados neste Software, ou se você os ativa ou os subscreve independentemente, você entende e concorda que a Xiaomi não controla recursos de terceiros, nem assume ou garante explícita ou implicitamente a legitimidade ou eficácia dos comportamentos dos provedores dos recursos/serviços de terceiros ou do Usuário, ou a legitimidade, precisão, eficácia ou segurança dos recursos/serviços de terceiros.
7.3 Qualquer controvérsia ou disputa entre você e um provedor de quaisquer recursos ou serviços de terceiros deverá ser resolvida entre você e o terceiro de acordo com os procedimentos e regulamentos comerciais do provedor do recurso/serviço de terceiros, e a Xiaomi não terá qualquer responsabilidade por isso.
8.1 A Xiaomi protegerá sua privacidade, de acordo com esta Política de Privacidade: https://privacy.mi.com/all/pt_BR/
9.1 A Xiaomi tem o direito de determinar se o seu comportamento está de acordo com as disposições deste Contrato. Se você for considerado como tendo violado leis e regulamentos relevantes ou as disposições deste Contrato e regras relevantes, a Xiaomi tem o direito de, de acordo com a gravidade de sua violação, remover as informações violadoras, restringir, suspender ou terminar seu acesso aos serviços de Software, buscar responsabilidade legal ou tomar outras medidas que a Xiaomi julgar apropriadas. Você será totalmente responsável pelo causamento de qualquer perda incorrida à Xiaomi (incluindo mas não se limitando a receber quaisquer reclamações de terceiros ou penalidades de qualquer departamento administrativo).
10.1 A Xiaomi fornece suporte de serviço com a tecnologia atual. A Xiaomi não garante que não haverá interrupção ou erros na operação deste serviço de Software, que todos os defeitos neste serviço de Software serão corrigidos, ou que este serviço de Software pode atender a todos os seus requisitos. A Xiaomi não assumirá qualquer responsabilidade daí decorrente.
10.2 A Xiaomi não é responsável por qualquer perda causada por terceiros, como falha na linha de comunicação, problemas técnicos, falhas na rede e nos equipamentos terminais, instabilidade do sistema e outras causas de força maior.
10.3 A Xiaomi não garante a legalidade, autenticidade, precisão ou validade das informações (incluindo, mas não se limitando ao conteúdo de serviços de terceiros) obtidas através deste Software, e a Xiaomi não assume qualquer responsabilidade por quaisquer ações, pontos de vista ou consultas realizadas por você.
10.4 Este Software, como a maioria dos softwares e serviços de Internet, pode estar sujeito a vários problemas de segurança trazidos pelos usuários, qualidade de conexão de rede, ambiente social, etc. Por exemplo, publicar informações pessoais pode resultar em assédio na vida real; outros produtos de software descarregados e instalados ou outros websites visitados por você podem conter vírus (tais como "cavalos de Tróia") de forma que os riscos de segurança sejam trazidos e as características deste Software sejam afetadas. Para evitar danos e assédio, é aconselhado que você esteja ciente dos possíveis riscos de segurança e tome as medidas necessárias para evitá-los.
10.5 Quando você usa este Software ou requer que a Xiaomi forneça serviços específicos, sistemas ou softwares de terceiros podem ser usados para lhe fornecer acesso aos recursos ou serviços correspondentes. O resultado do uso ou acesso, portanto, seria fornecido pelo terceiro. Adicionalmente a este Contrato, os contratos e regras relevantes de terceiros também devem ser observados. Você entende e concorda que terceiros podem acessar os dados do usuário ao fornecerem seus serviços. A Xiaomi não garante a segurança, precisão, validade ou ausência de quaisquer outros riscos que possam ser provocados por sistemas ou software de terceiros. Você deverá utilizar serviços de terceiros após consideração razoável. A Xiaomi não assumirá qualquer responsabilidade por quaisquer disputas e danos causados por isso.
10.6 A Xiaomi lembra aos usuários especificamente que para proteger a autonomia da empresa no desenvolvimento e no ajuste dos seus negócios, a Xiaomi tem o direito de modificar ou interromper o fornecimento total ou parcial deste Software e serviços relacionados a qualquer momento após notificar os usuários em um período razoável, e que a Xiaomi não assumirá nenhuma responsabilidade legal dali em diante.
10.7 A menos que expressamente exigido de outra forma por leis e regulamentos, faremos o nosso melhor para garantir que este Software e os serviços relacionados sejam seguros, eficazes, precisos, e confiáveis. No entanto, por favor, entenda que não podemos garantir isto em casos onde este Software for restrito total ou parcialmente pelo estado atual da tecnologia.
10.8 O Usuário deverá assumir a responsabilidade com relação a qualquer dano físico, ou perdas ou danos econômicos incidentais ou indiretos (incluindo mas não se limitando a perdas de lucros, perdas de dados, danos por interrupção de negócios ou outros danos ou perdas comerciais) resultantes das seguintes situações:
10.8.1 O Usuário utilizar ou deixar de utilizar o software licenciado;
10.8.2 Um terceiro obtiver ou alterar os dados do Usuário sem permissão;
10.8.3 O Usuário realizar ações que resultem em taxas e prejuízos ao usar este software;
10.8.4 O Usuário interpretar incorretamente alguma informação referente a este software; ou
10.8.5 Qualquer outra perda ou dano relacionado a este Software causado por outras partes que não a Xiaomi.
10.9 Você concorda que a Xiaomi tem o direito de suspender, interromper ou terminar todos ou parte do Software e serviços relacionados prestados a você com base nas exigências das autoridades judiciais, reguladoras e supervisoras ou de seus próprios negócios, e a Xiaomi não terá qualquer responsabilidade por isso.
10.10 Você compreende e concorda que a Xiaomi irá utilizar de esforços comercialmente adequados para garantir a segurança dos seus dados armazenados neste Software e serviços, mas a Xiaomi não pode fornecer uma garantia completa para tal. Você entende que a Xiaomi não será responsável pela falha em apagar, armazenar ou fazer backup dos dados no serviço.
11.1 A Xiaomi é a proprietária da propriedade intelectual deste Software. Quaisquer direitos autorais, marcas registradas, direitos de patente, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual relacionados a este Software e todo o seu conteúdo relacionado (incluindo mas não limitado a texto, imagens, áudio, vídeo, gráficos, design de interface e layout, dados relevantes ou documentos eletrônicos) pertencem à Xiaomi e são protegidos por leis e regulamentos locais e tratados internacionais correspondentes.
11.2 Sem o consentimento escrito da Xiaomi, você não pode implementar, utilizar, transferir ou permitir que qualquer terceiro implemente, utilize ou transfira os direitos de propriedade intelectual acima mencionados para qualquer fim comercial ou não comercial. A Xiaomi reserva-se o direito de exigir responsabilidade legal pelos atos acima referidos.
12.1 Menores sob a lei aplicável em sua região deverão ler este Contrato e usar este Software e os serviços relacionados sob a supervisão de seu tutor legal e com o consentimento do tutor.
12.2 Dicas especiais para menores de idade: ao utilizar este Software e serviços, os menores devem utilizar a Internet dentro de uma faixa razoável aprovada por seu tutor legal, evitar desenvolver dependência da Internet e desenvolver hábitos saudáveis de consumo de conteúdo on-line.
13.1 Você concorda que, com base no desenvolvimento de tecnoplogias, do mercado, no modelo de negócios da Xiaomi, etc., a Xiaomi possui o direito de alterar os termos e condições, incluindo neste Contrato, a qualquer momento de acordo com alterações em leis e regulamentos, o desenvolvimento da internet e de ajustes na situação e estratégia de negócios da empresa. Quando os termos deste Contrato forem alterados, os termos revisados serão anunciados em uma página relevante. Se você não concordar com as alterações feitas, você deverá interromper o uso deste servço. A continuação do uso do serviço constitui sua aceitação da emenda.
13.2 A Xiaomi tem o direito de modificar ou alterar serviços pagos, padrões de cobrança, métodos de cobrança, tarifas de serviço e termos de serviço conforme necessário. A Xiaomi pode começar a cobrar por qualquer serviço quando for introduzido ou começar a cobrar por serviços existentes e anteriormente gratuitos. Se você recusar em pagar tais tarifas, você não poderá continuar a utilizar os serviços relacionados após eles se tornarem pagos.
14.1 A abrangência e a interpretação deste Contrato estão sujeitas às leis da República Popular da China. Na ausência de disposições legais relevantes, deve ser feita referência às práticas comerciais internacionais e/ou práticas comerciais. A menos que qualquer lei obrigatória aplicável em sua jurisdição estabeleça o contrário, a lei aplicável a todos ou a direitos e obrigações específicos será a lei do país ou região onde você é residente.
14.2 Qualquer disputa ou controvérsia que surja entre você e a Xiaomi deverá ser resolvida primeiro através de consulta amigável. Se a consulta falhar, a disputa deverá ser submetida ao tribunal de jurisdição onde a Xiaomi está localizada.
15.1 A Xiaomi o notificará por e-mail, mensagem de texto, anúncio na web, ou de qualquer outra forma que a Xiaomi julgar apropriada, sobre qualquer modificação dos termos do serviço, qualquer mudança no serviço, e/ou outros assuntos importantes. Após a Xiaomi notificar o Usuário através de qualquer um dos métodos acima mencionados, o Usuário poderá apresentar uma objeção por escrito dentro de 3 dias, após os quais será considerado como tendo aceito o conteúdo da notificação.
15.2 Este Contrato foi atualizado em 3 de dezembro de 2021.
15.3 Os títulos de cada parágrafo são escritos apenas para facilitar a leitura e não podem ser utilizados como base para a interpretação do Contrato.
15.4 Se algumas disposições deste Contrato não puderem ser aplicadas por qualquer razão, todas as outras disposições permanecem válidas e são vinculativas para ambas as partes.
Ao selecionar sua região, por favor, certifique-se de selecionar a região onde o seu dispositivo é utilizado, já que regras, configurações e apps específicos de uma região são carregados após selecioná-la. Se você selecionar a região incorreta, seu dispositivo poderá não funcionar corretamente. Selecionar a região incorreta também pode ser contra suas leis e regulamentos locais.
| Nome do serviço | Recursos básicos |
|---|---|
| Navegador | Um app para navegar em páginas web, notícias recomendadas e vídeos. Os serviços de vídeo são terceirizados para a Chengdu Fenxiang Information Spread Limited Company. |
| Leitor | Um app para ler livros online e romances ilustrados, ouvir áudiolivros e ver o conteúdo do usuário. |
| Música | Um aplicativo que combina um reprodutor local com serviços de música online. |
| Temas | Um aplicativo de personalização que fornece temas, planos de fundo, fontes, e toques. Estes itens permitem que o usuário altere a forma que os elementos do sistema se parecem ou soam. |
| GetApps | Uma loja de aplicativos para usuários Xiaomi que permite a busca, instalação, atualização e gerenciamento de aplicativos. O GetApps vem com serviços de recomendação dentro do aplicativo. |
| Mi Push | Um serviço de notificações push para desenvolvedores. Uma conexão de longo termo estável e confiável entre a nuvem e o cliente permite que desenvolvedores alcancem os usuários e aprimorem a atividade dos aplicativos. |
| Segurança | Um app do núcleo do sistema que permite que usuários verifiquem seus dispositivos por riscos de segurança, limpem o lixo, detectem vírus, protejam a privacidade, e mais. O Segurança otimiza o sistema e protege os dispositivos de possíveis riscos. |
| Atualizações | Um app que atualiza o sistema. |
| Mi PC Suite | Uma ferramenta para atualizar dispositivos, fazer backups e gerenciar arquivos. |
| Downloads | Um serviço para aumentar a velocidade de downloads, gerenciar downloads, e testar a velocidade do Wi-Fi. |
| Notas | Um aplicativo para criação de anotações que permite criar anotações e mapas mentais. Formatações complexas, arquivos de áudio, rabiscos e fundos podem ser incorporados às anotações. Mapas mentais podem ser vistos em diferentes formatos. Todos os itens criados no aplicativo Anotações podem ser sincronizados com a Xiaomi Cloud. |
| Gravador | Um aplicativo de gravação de som com funcionalidades de reprodução e sincronização. |
| Bússola | Um aplicativo que combina a funcionalidade de uma bússola e um nível. |
| Digitalizador IA | Um aplicativo para digitalizar códigos QR e códigos de barra, tradução, busca de produtos similares em plataformas de e-commerce, e mais. |
| Bluetooth | Um serviço que fornece a funcionalidade básica do Bluetooth, incluindo conectividade, transferência de arquivos, reprodução de áudio, chamadas de voz, e conexão de dispositivos Bluetooth de baixa potência. Adicionalmente, este serviço permite o desbloqueio de dispositivos por Bluetooth, localizar dispositivos por perto, e emparelhar outros dispositivos. |
| Mi Remote | Um aplicativo para controlar todos os dispositivos de casa inteligente compatíveis através do seu dispositivo móvel. O Mi Remote permite utilizar o seu dispositivo como um controle remoto universal para os dispositivos com tecnologia infravermelha (TVs, ar condicionado, set-top boxes, ventiladores elétricos, etc.) e Wi-Fi (Mi TV). |
| Carrossel de Planos de fundo | Um serviço que entrega planos de fundo regularmente atualizados ajustados às preferências do usuário diretamente para a Tela de bloqueio. O Carrossel de Planos de fundo permite que o usuário veja uma imagem diferente sempre que a tela é ligada. |
| Gravador de tela | Um aplicativo para gravar, editar, e compartilhar vídeos da tela. |
| Calculadora | Uma calculadora convencional combinada com múltiplos conversores e funcionalidades adicionais. |
| Mi Mover | Um aplicativo de transferência de dados que facilita a transição de um dispositivo Android antigo ou dispositivo iOS para um novo telefone Xiaomi. |
| Gerenciador de Arquivos | Um aplicativo que permite que você gerencie, exclua, modifique, e procure por arquivos. O gerenciamento remoto de arquivos também está disponível quando o seu dispositivo está conectado à rede. |
| Taplus | Serviço de Inteligência Artificial para reconhecimento de conteúdo. Pressionar e segurar qualquer texto ou imagem na tela aciona um mecanismo que analisa e exibe opções relacionadas e informações sem sair do aplicativo atual. |
| Telefone | Um aplicativo que possui recursos de telefonia básica, dados móveis, e gerenciamento de cartão SIM. |
| Páginas amarelas | Um serviço que é baseado em diretórios de números de telefone e marcação de números de telefones comerciais. |
| Contatos | Um aplicativo que permite gerenciar contatos e informações de contato. |
| SMS | Um aplicativo de mensagens que combina SMS, MMS, e recursos de mensagens via internet, bem como o reconhecimento de ID do remetente. |
| Agenda | Um aplicativo de agenda de compromissos que permite que você programe eventos, receba lembretes de aniversários e datas comemorativas, crie contagens regressivas, e gerencie os lembretes relacionados a seus serviços por assinatura e viagens quando o seu dispositivo está conectado a uma rede. |
| Clima | Um aplicativo para ver informações relevantes ao clima específico da sua localização. |
| Relógio | Um aplicativo que combina relógio mundial, alarmes, cronômetro, timer, bem como funcionalidade de ruído ambiente e de clima (recursos adicionais requerem uma conexão de rede). |
| App vault | Um ponto de parada único para todos os recursos frequentemente utilizados e serviços baseados em localização. |
| Pesquisar | Um serviço que lhe ajuda a encontrar itens armazenados no seu dispositivo. A pesquisa online é integrada a esta funcionalidade. |
| Galeria | O lugar ideal para armazenar, ordenar, editar e compartilhar as suas fotos e vídeos. Você pode sincronizar os itens da Galeria com a Xiaomi Cloud e usar a pesquisa aprimorada, categorização por IA e o reconhecimento facial. |
| Câmera | Um aplicativo para tirar fotos e capturar vídeos que oferece vários modos e aprimoramentos por software. |
| Configurações | Um app que contém configurações categorizadas tanto para todo o sistema quanto para apps individuais. |
| Serviços e Feedback | Descrição das funcionalidades do sistema, canais para fornecer feedback e solicitar serviços pós-venda. |
| Imprimir | Funcionalidade que permite conectar um dispositivo móvel a uma impressora e imprimir imagens e documentos. |
| Visualizador de Documentos Mi | Um visualizador de documentos do sistema que suporta múltiplos formatos de arquivo. |
| Compartilhamento Mi | Uma ferramenta de compartilhamento de arquivos multiplataforma que permite transferir itens sem fio para os dispositivos próximos. |
| Transmitir | Uma funcionalidade que permite a reprodução do conteúdo da tela do telefone para TVs, projetores e outros monitores. |
| Xiaomi Saúde | Um aplicativo para registro de dados de saúde e atividade, visualização de estatísticas e sugestões. |
| Modo Escuro | Um modo que permite usar uma paleta de cores escura para aplicativos de sistema e aplicativos de terceiros selecionados. O Modo Escuro pode reduzir o cansaço ocular para alguns usuários, bem como reduzir levemente o consumo médio de energia. |
| Serviços de interconectividade a dispositivos | Um serviço que combina um dispositivo móvel e um computador em uma única estação de trabalho. Funcionalidades de espelhamento de tela, notificações sincronizadas, área de transferência compartilhada e handoff estão incluídas. |
| Centro de Conteúdos | O Centro de Conteúdos agrega conteúdos e serviços de vários canais. Aqui você pode ler artigos, assistir a vídeos, ver itens em destaque do dia e receber recomendações de conteúdo. Os serviços de vídeo dessa plataforma são operados pela Chengdu Share Information Communication Co., Ltd. comissionada pela Xiaomi. |
| Assistente de Chamadas IA | Um serviço que utiliza Inteligência Artificial para atender chamadas. Opções de Texto para voz também estão disponíveis. |
| Um cliente de e-mail simples e eficiente. Suporta contas de uma ampla gama de plataformas e oferece recursos diversos para gerenciamento de e-mail. | |
| Traduzir | Fornece ferramentas de tradução no sistema, incluindo tradução de texto/voz, interpretação simultânea, tradução em tela, tradução de fotos e legendas em tempo real. |
| O conteúdo listado nesta tabela apenas para referência. O software e serviços suportador pelo sistema operacional Xiaomi estão sujeitos ao conteúdo fornecido pela versão de software atual do dispositivo. | |
Se você for um usuário na Índia, você estará sujeito às seguintes disposições:
1. Atividades proibidas: Você não deverá hospedar, exibir, carregar, modificar, publicar, transmitir, armazenar, atualizar ou compartilhar qualquer informação que:
1.1 pertença a outra pessoa à qual o usuário não tem qualquer direito;
1.2 é difamatória, obscena, pedófila, invasiva da privacidade de terceiros, incluindo a privacidade corporal, insultuosa ou assediante com base no gênero, caluniosa, racial ou etnicamente censurável, relacionada ou encorajadora de lavagem de dinheiro ou jogo, ou de outra forma inconsistente ou contrária ou em violação às leis em vigor;
1.3 é prejudicial para as crianças;
1.4 infringe os direitos intelectuais e de propriedade de outra pessoa, incluindo seus direitos autorais, marcas registradas e patentes;
1.5 engana ou ilude o destinatário sobre a origem da mensagem ou informação ou comunica, consciente e intencionalmente, qualquer informação que seja evidentemente falsa ou enganosa, mas que possa ser razoavelmente percebida como um fato;
1.6 imita outra pessoa;
1.7 ameaça a unidade, integridade, defesa, segurança ou soberania da Índia, relações amistosas com Estados estrangeiros, ou ordem pública, ou causa incitação à prática de qualquer delito cognoscível ou impede a investigação de qualquer delito ou é insultuoso para outra nação;
1.8 contém vírus de software ou qualquer outro código de computador, arquivo ou programa projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer recurso informático;
1.9 é manifestamente falso e inverídico, e é escrito ou publicado sob qualquer forma, com a intenção de enganar ou assediar uma pessoa, entidade ou agência para obter ganhos financeiros ou causar qualquer dano a qualquer pessoa.
2. Fale conosco
Para quaisquer reclamações, comentários ou perguntas sobre Mensagens, favor contatar o Oficial de Reclamações, cujos detalhes são os seguintes:
Nome: Vishwanath C
Telefone: 080 68856286 (9AM-6PM)
E-mail: grievance.office@xiaomi.com
Para conformidade regulamentar, favor entrar em contato com o Chefe de Conformidade
E-mail: ind-cc-mimessage@xiaomi.com
Para coordenação com as agências de aplicação da lei, favor contatar o Oficial Nodal
E-mail: ind-nd-mimessage@xiaomi.com
Se você desejar nos enviar alguma comunicação, por favor, envie-a para o seguinte endereço
Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru – 560103, India