Xiaomi Inc. vă reamintește prin prezenta să citiți cu atenție și să înțelegeți pe deplin Acordul utilizatorului a sistemului de operare Xiaomi (denumit în continuare "acest Acord"). Vă rugăm să citiți cu atenție și să înțelegeți pe deplin toți termenii și condițiile acestui Acord, în special cele referitoare la legile care reglementează, soluționarea disputelor și scutirea Xiaomi de răspunderi sau restricții la obligațiile sale. Clauzele privind limitarea și scutirea de răspundere sunt prezentate în caractere aldine pentru confortul dvs. Vă rugăm să le acordați o atenție specială în timp ce citiți. Vă rugăm să decideți dacă acceptați acest Acord după ce îl citiți. Minorii vor citi acest acord însoțiți de un tutore legal. Utilizarea oricărui dispozitiv, serviciu sau software Xiaomi bazat pe sistemul de operare Xiaomi constituie o luare la cunoștință că ați citit și ați înțeles pe deplin acest Acord și sunteți de acord să fiți legat de termenii și condițiile acestuia. Dacă alegeți să nu acceptați acest Acord, nu utilizați niciun dispozitiv, sistem sau software Xiaomi. Xiaomi are dreptul de a modifica acest Acord. Termenii modificați vor fi publicati pe dispozitivele Xiaomi și pe site-ul oficial.
1.1 Sistemul de operare Xiaomi (inclusiv serviciile de sistem și software-ul, vezi Anexa I pentru lista unor servicii și software) este sistemul de operare Android personalizat, cercetat și dezvoltat independent de Xiaomi. Proprietatea unui astfel de software și servicii aparține lui Xiaomi.
1.2 Acest Acord este încheiat între dumneavoastră și Xiaomi Inc., filialele și afiliații săi (denumite în continuare "Xiaomi" sau "noi") și colaboratorii noștri operaționali (denumiti în continuare "Cooperator"), în ceea ce privește utilizarea dvs. a Software-ului (așa cum este definit în secțiunea 1.3) și a serviciilor Xiaomi conexe.
1.3 Acest software și serviciile sunt furnizate de Xiaomi pentru dispozitive mobile și includ următoarele elemente:
1.3.1 Software-ul de sistem furnizat pentru dvs. pe dispozitivele Xiaomi, inclusiv, dar fără a se limita la cod, orice alt software încorporat, fișiere, interfețe și conținut stocat pe orice dispozitiv Xiaomi și orice alte date protejate de drepturile de autor ale Xiaomi sau ale licențiatorilor săi;
1.3.2 Actualizări sau upgrade-uri ale software-ului descrise în paragraful precedent; și
1.3.3 Software cu sursă deschisă. Orice dispozitiv Xiaomi poate conține software protejat de drepturile de autor ale unei terțe părți cu licența software cu sursă deschisă acordată de terță parte. Un astfel de software open source este diferențiat de informațiile de licență furnizate în dispozitiv, care indică, de asemenea, licența de software open source aplicabilă fiecărei componente. Prin urmare, atunci când utilizați un astfel de software open source, se aplică termenii și condițiile licenței software open source. Prezentul acord nu va modifica niciun drept sau obligație de care vă bucurați sau vă asumați în baza unei astfel de licențe de software open source. Dacă vreo condiție permisivă de mai jos intră în conflict cu conținutul oricărui software cu sursă deschisă din licența pentru software cu sursă deschisă, licența pentru software cu sursă deschisă va prevala.
1.4 Trebuie să înțelegeți că Xiaomi vă furnizează numai acest software și serviciile relevante și vă veți angaja în mod independent cheltuielile necesare pentru echipamentul aferent acestui Software (cum ar fi taxele de terminal ale acestui software și taxele de comunicare plătite pentru accesul la Internet). Pot fi necesare un dispozitiv terminal, lățime de bandă, trafic de comunicații și alte resurse pentru a utiliza acest Software și serviciile aferente sale pe partea clientului.
2.1 Xiaomi vă acordă o licență individuală, netransferabilă, nesublicențiabilă și neexclusivă cu privire la acest Software.
2.2 Puteți instala, utiliza, afișa și opera acest software pe dispozitive Xiaomi în scopuri necomerciale. Cu toate acestea, nu veți instala, utiliza sau opera acest software în scopuri comerciale. Nu trebuie să copiați, să schimbați, să modificați, să încorporați sau să creați lucrări derivate pe baza datelor eliberate de acest Software în memoria oricărui dispozitiv terminal în timp ce acest Software rulează sau în timpul procesului de comunicare dintre client și server, inclusiv dar fără a se limita la utilizarea plug-in-urilor și a instrumentelor și serviciilor părților terță neautorizate pentru a accesa Software-ul și sistemele aferente. Dacă Utilizatorul trebuie să vândă, să copieze sau să distribuie acest Software în mod comercial, de exemplu, sub formă de preinstalare sau grupare a software-ului, trebuie să se obțină autorizație scrisă și permisiunea Xiaomi.
2.3 Nu trebuie, fără permisiunea Xiaomi, să instalați acest software pe alt dispozitiv terminal decât cel aprobat în mod explicit de Xiaomi în acest scop.
2.4 Cu excepția cazului în care este autorizat explicit prin acest Acord, Xiaomi nu acordă niciun alt drept utilizatorului. În cazul în care Utilizatorul trebuie să obțină orice alt drept, acesta va obține acordul scris de la Xiaomi.
3.1 Pentru a îmbunătăți experiența generală a utilizatorului, precum și calitatea serviciilor noastre, Xiaomi are dreptul de a vă oferi din când în când versiunile înlocuite, modificate și actualizate ale sistemului de operare. Notificările despre astfel de actualizări sunt activate în mod implicit. Pe baza diferenței dintre versiunile actuale și cele actualizate, sistemul vă permite să alegeți dacă să utilizați această funcție. După lansarea noii versiuni a Software-ului, Xiaomi nu garantează că versiunile mai vechi ale Software-ului vor continua să fie funcționale.
4.1 Este posibil să vi se solicite să creați un Cont Xiaomi pentru a putea utiliza sistemul de operare Xiaomi și serviciile acestuia. Trebuie să vă creați și să utilizați Contul Xiaomi în conformitate cu Acordul de utilizare a Contului Xiaomi.
5.1 Utilizatorul poate utiliza sistemul de software și serviciile, care includ Browser, Muzică, Note, Înregistrator, Busolă, Bluetooth, Înregistrare ecran, Gestionare fișiere, Telefon, Pagini aurii, Contacte, Mesaje, Calendar, Meteo, Ceas, Galerie și Aparat foto. Consultați Anexa I pentru exemple de astfel de software și servicii.
5.2 Unele software-uri sau servicii necesită să activați serviciile de localizare sau Bluetooth sau să utilizați date mobile. Utilizarea unor astfel de servicii indică faptul că sunteți de acord să faceți acest lucru.
5.3 Unele programe sau servicii de sistem pot avea acorduri de utilizare independente și termeni de servicii. Trebuie să citiți și să acceptați astfel de acorduri înainte de a utiliza software-ul sau serviciile aferente.
5.4 Unele programe sau servicii de sistem pot avea termeni și condiții adiționale. Consultați Anexa II pentru termenii și condițiile specifice software-ului sau serviciului. Prin prezenta, recunoașteți și sunteți de acord că orice termeni și condiții adiționale prevăzute în Anexa II face parte integrantă din prezentul acord și veți fi legat de același. În cazul oricărui conflict sau inconsecvență între termenii și condițiile generale stabilite aici și termenii și condițiile adiționale stabilite în Anexa II, acesta din urmă va prevala.
5.5 Xiaomi vă poate trimite informații promoționale prin e-mail, mesaje text, notificări push sau orice alte metode disponibile. Vă puteți dezabona de la astfel de mesaje sau puteți dezactiva notificările în canalele de livrare corespunzătoare.
5.6 Xiaomi are servicii încorporate de detectare a riscurilor de securitate în aplicația de Securitate. Pentru a vă proteja de aplicațiile terță parte rău intenționate, aceste servicii vor citi informațiile aplicațiilor descărcate și instalate pe dispozitivul dvs., precum și adresele URL ale aplicațiilor descărcate în sistem. Dacă sunt detectate riscurile despre care Xiaomi crede că ar trebui să știți (inclusiv, dar fără a se limita la cazurile în care anumite aplicații descărcate sau instalate de dvs. prezintă riscuri de a vă afecta dispozitivul, datele, confidențialitatea sau proprietatea), Xiaomi vă va notifica cu privire la astfel de riscuri când instalați, actualizați, deschideți și utilizați aplicația aferentă, oferind avertismente și instrucțiuni de securitate, precum și solicitând confirmarea conștientizării.
6.1 Puteți utiliza acest software și serviciile conexe în conformitate cu acest Acord, cu legile și reglementările locale. Nu trebuie să întreprindeți niciuna dintre următoarele acțiuni:
6.1.1 Ștergeți orice informații despre drepturile de autor din Software sau orice copii ale acestora; modificarea, ștergerea sau eludarea oricărei măsuri tehnice stabilite pentru protecția drepturilor de proprietate intelectuală;
6.1.2 Efectuați orice inginerie inversă a acestui software, cum ar fi dezasamblarea, decompilarea sau orice altă acțiune care vizează obținerea codului sursă al acestui software;
6.1.3 Modificarea sau falsificarea comenzilor sau datelor în timpul utilizării Software-ului; adăugați, ștergeți sau modificați caracteristicile sau efectele de operare ale acestui Software, operați sau transferați către public orice software sau metode în scopurile descrise mai sus, indiferent dacă astfel de acte sunt sau nu în scopuri comerciale;
6.1.4 Efectuați orice acțiune care dăunează securității rețelei prin utilizarea acestui software, inclusiv, dar fără a se limita la utilizarea datelor neautorizate sau la intrarea în servere sau conturi neautorizate; intrarea într-o rețea publică sau în sistemele de operare aparținând altor părți fără permisiune și ștergerea, modificarea sau adăugarea informațiilor stocate; încercarea de a verifica, scana sau testa sistemul sau rețeaua acestui software pentru vulnerabilități fără permisiune sau efectuarea oricărei alte acțiuni care dăunează securității rețelei; încercarea de a interfera sau de a distruge funcționarea normală a sistemului sau a site-ului web al acestui software, răspândind în mod intenționat programe sau viruși rău intenționați sau efectuând orice alte acțiuni care vizează distrugerea sau deranjarea serviciilor normale de informații de rețea; sau fabricarea oricărui antet de pachet TCP/IP în totalitate sau parțial;
6.1.5 Conectați-vă la sau utilizați acest Software prin orice software sau sistem compatibil cu părți terță, care nu este dezvoltat, autorizat sau recunoscut de Xiaomi, sau produce, lansează sau răspândește instrumentele menționate mai sus;
6.1.6 Fără acordul scris al Xiaomi, efectuați oricare dintre următoarele comportamente față de acest Software și informații din acesta, inclusiv, dar fără a se limita la utilizarea, leasingul, împrumutul, copierea, modificarea, conectarea, reimprimarea, compilarea și publicarea acestuia, stabilirea un site web oglindă și dezvoltarea arbitrară a oricăror produse derivate relevante, lucrări, servicii, plugin-uri, etichete, compatibilitate sau interconectare în virtutea acestui Software;
6.1.7 Publicați, transmiteți, răspândiți sau stocați orice conținut cu încălcarea oricărei legi locale a locului în care vă aflați în virtutea acestui software;
6.1.8 În virtutea acestui software, eliberați, transmiteți, răspândiți sau stocați conținut care încalcă drepturile altora, precum drepturile de proprietate intelectuală, secretele comerciale și alte drepturi legale;
6.1.9 În virtutea acestui software, publicați, transmiteți sau răspândiți informații publicitare și spam în loturi; sau
6.1.10 Utilizați acest software sau orice alt serviciu furnizat de Xiaomi în orice alt mod ilegal, în orice scop ilegal sau în orice mod incompatibil cu licența de mai jos.
6.2 Reglementări privind publicarea informațiilor
6.2.1 Atestați că dețineți drepturile de proprietate intelectuală pentru conținutul publicat prin acest Software sau că ați obținut autorizația legală relevantă și că utilizarea de către dvs. a acestui Software și a serviciilor nu încalcă drepturile și interesele legitime ale vreunei terțe părți.
6.2.2 Nu trebuie să utilizați acest software pentru a efectua următoarele acțiuni, inclusiv, dar fără a se limita la:
6.2.2.1 Crearea, copierea, publicarea, răspândirea sau stocarea de conținut care încalcă legile și reglementările locale;
6.2.2.2 Eliberarea, transmiterea, răspândirea și stocarea conținutului care încalcă drepturile altora, precum drepturile de reputație, portretizare, proprietate intelectuală, secrete comerciale și alte drepturi legale.
6.2.2.3 Răspândirea de informații fictive și ascunderea adevărului pentru a induce în eroare sau a înșela pe alții;
6.2.2.4 Utilizarea acestui Software pentru a publica, răspândi și promova reclame și spam;
6.2.2.5 Implicarea în alte încălcări ale legilor și reglementărilor locale.
6.2.3 Nu trebuie să desfășurați nicio conduită comercială folosind acest Software fără consimțământul Xiaomi, inclusiv, dar fără a se limita la, publicitate sau vânzarea de mărfuri.
6.3 Înțelegeți și sunteți de acord că:
6.3.1 În cazul în care Xiaomi suspectează că ați încălcat acest Acord, suspendarea sau revocarea licenței sau alte măsuri adecvate în sfera de aplicare a acestui Acord pot fi luate după investigație.
6.3.2 Orice informație publicată de dvs. care poate încălca drepturile legale ale oricărei persoane sau poate încălca acest Acord va fi șters direct.
6.3.3 În cazul unei daune aduse unei terțe părți ca urmare a încălcării de către dvs. a acestui Acord, vă veți asuma răspunderea în nume propriu, iar Xiaomi nu va fi responsabil pentru nicio pierdere sau daune.
6.3.4 Dacă încălcați legea sau termenii acestui Acord și această încălcare determină Xiaomi sau o terță parte să suporte pierderi sau amenzi din partea autorităților legale, veți compensa pierderile cauzate și/sau costurile suportate, inclusiv onorariile rezonabile de avocat și costurile de investigare și de colectare a probelor.
7.1 Înțelegeți și sunteți de acord că acest Software poate include funcții sau servicii furnizate de către afiliați Xiaomi sau părți terță. Xiaomi furnizează numai module relevante și interfețele de utilizator ale caracteristicilor și serviciilor terțelor părți pentru a facilita operarea acestui Software.
7.2 Indiferent dacă funcțiile părților terță sunt preinstalate în acest Software sau dacă le activați sau vă abonați independent la acestea, înțelegeți și sunteți de acord că Xiaomi nu controlează funcțiile părților terță și nici Xiaomi nu își asumă sau garantează în mod explicit sau implicit legitimitatea sau eficacitatea comportamentelor furnizorilor de caracteristici/servicii terță parte sau ale Utilizatorului, sau legitimitatea, acuratețea, eficacitatea sau siguranța caracteristicilor/serviciilor terților.
7.3 Orice controversă sau dispută între dvs. și un furnizor cu privire la orice caracteristică terță parte sau servicii va fi soluționată între dvs. și partea menționată în conformitate cu procedurile și reglementările comerciale ale furnizorului caracteristiciilor/serviciilor terță parte și Xiaomi nu își asumă nicio răspundere pentru aceasta.
8.1 Xiaomi vă va proteja confidențialitatea în conformitate cu prezenta Politică de confidențialitate: https://privacy.mi.com/all/ro_RO/
9.1 Xiaomi are dreptul să stabilească dacă comportamentul dvs. respectă prevederile acestui Acord. Dacă se consideră că ați încălcat legile și reglementările relevante sau prevederile acestui acord și regulile relevante, Xiaomi are dreptul, în funcție de gravitatea încălcării dvs., să elimine informațiile care încalcă, să restricționeze, să suspende sau să înceteze accesul dvs. la servicii Software-ului, urmăriți răspunderea legală sau luați alte măsuri pe care Xiaomi le consideră adecvate. Veți fi pe deplin răspunzător pentru cauzarea oricărei pierderi suferite pentru Xiaomi (inclusiv, dar fără a se limita la primirea oricăror cereri sau penalități ale unor terță parte de la orice departament administrativ).
10.1 Xiaomi oferă asistență de serviciu cu tehnologia actuală. Xiaomi nu garantează că nu va exista nicio întrerupere sau erori în funcționarea acestui serviciu software, că toate defectele acestui serviciu software vor fi corectate sau că acest serviciu software vă poate satisface toate cerințele. Xiaomi nu își asumă nicio răspundere care decurge din aceasta.
10.2 Xiaomi nu este responsabil pentru nicio pierdere cauzată de părțile terță, cum ar fi defectarea liniei de comunicație, probleme tehnice și defecțiuni ale echipamentelor terminale de rețea, instabilitatea sistemului și alte cauze de forță majoră.
10.3 Xiaomi nu garantează legalitatea, autenticitatea, acuratețea sau validitatea informațiilor (inclusiv, dar fără a se limita la conținutul serviciilor de la terță parte) obținute prin acest Software, iar Xiaomi nu își asumă nicio responsabilitate pentru orice acțiuni, opinii sau întrebări efectuate de dvs.
10.4 Acest Software, la fel ca majoritatea software-urilor și a serviciilor de internet, poate fi supus unor probleme de securitate diverse provocate de utilizatori, calitatea conexiunii la rețea, mediul social etc. De exemplu, publicarea informațiilor personale poate duce la hărțuire în viața reală; alte produse software descărcate și instalate sau alte site-uri web vizitate de dvs. pot conține viruși (cum ar fi "caii troieni"), astfel încât să apară riscuri de securitate și să fie afectate funcțiile acestui software. Pentru a evita daunele și hărțuirea, vi se recomandă să aveți la cunoștință posibilele riscuri de securitate și să luați măsurile necesare pentru a le preveni.
10.5 Când utilizați acest software sau solicitați Xiaomi să furnizeze servicii specifice, sistemele terță parte sau software-ul ar putea fi utilizate pentru a vă oferi acces la funcțiile sau serviciile corespunzătoare. Prin urmare, rezultatul utilizării sau accesului ar fi furnizat de terță parte. În plus față de acest Acord, acordurile și regulile relevante ale părților terță trebuie de asemenea respectate. Înțelegeți și sunteți de acord că părțile terță pot accesa datele utilizatorului în timp ce furnizează servicii. Xiaomi nu garantează securitatea, exactitatea, validitatea sau absența altor riscuri care ar putea fi aduse de sisteme sau software terță parte. Veți utiliza serviciile terță parte după o analiză rezonabilă. Xiaomi nu își asumă nicio responsabilitate pentru litigiile și daunele cauzate de aceasta.
10.6 Xiaomi le reamintește în mod specific utilizatorilor că, pentru a proteja autonomia companiei în dezvoltarea și ajustarea afacerii, Xiaomi are dreptul de a modifica sau întrerupe furnizarea integrală sau parțială a acestui Software și a serviciilor conexe în orice moment, după ce a notificat utilizatorii într-un mod rezonabil și Xiaomi nu își asumă nicio răspundere pentru aceasta.
10.7 Cu excepția cazului în care legile și reglementările impun altfel în mod expres, vom face tot posibilul pentru a ne asigura că acest software și serviciile conexe sunt sigure, eficiente, exacte și fiabile. Cu toate acestea, vă rugăm să înțelegeți că nu putem garanta acest lucru în cazurile în care acest Software este restricționat total sau parțial de starea actuală a tehnologiei.
10.8 Utilizatorul va fi răspunzător cu privire la orice vătămare fizică sau pierderi sau pierderi economice incidentale, indirecte sau daune (inclusiv, dar fără a se limita la pierderi de profituri, pierderi de date, daune legate de întrerupere a activității sau alte daune sau pierderi comerciale) rezultate din următoarele situații:
10.8.1 Utilizatorul folosește sau nu folosește software-ul licențiat;
10.8.2 Un terț obține sau modifică datele utilizatorului fără permisiune;
10.8.3 Utilizatorul efectuează acțiuni care duc la comisioane sau pierderi în timpul utilizării acestui software;
10.8.4 Utilizatorul are o neînțelegere cu privire la acest software; sau
10.8.5 Orice altă pierdere sau deteriorare legată de acest Software cauzată de alte părți decât Xiaomi.
10.9 Sunteți de acord că Xiaomi are dreptul de a suspenda, întrerupe sau rezilia întregul sau parțial Software-ul și serviciile aferente care vă sunt furnizate pe baza cerințelor judiciare, de reglementare și de supraveghere sau a propriei afaceri, iar Xiaomi nu va suporta niciun fel de răspunderea pentru aceasta.
10.10 Înțelegeți și sunteți de acord că Xiaomi își va folosi efortul rezonabil din punct de vedere comercial pentru a asigura siguranța datelor dvs. stocate în acest software și serviciu, dar Xiaomi nu poate oferi o garanție completă pentru acest lucru. Înțelegeți că Xiaomi nu va fi responsabil pentru eșecul de a șterge, stoca sau să creeze copie de rezervă a datelor din serviciu.
11.1 Xiaomi este proprietarul proprietății intelectuale a acestui software. Orice drepturi de autor, mărci comerciale, drepturi de brevet, secrete comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală legate de acest Software și de tot conținutul său aferent (inclusiv, dar fără a se limita la text, imagini, audio, video, diagrame, design de interfață și aspect, date relevante sau documente electronice) aparțin lui Xiaomi și sunt protejate de legile și reglementările locale și tratatele internaționale corespunzătoare.
11.2 Fără consimțământul scris al Xiaomi, nu veți implementa, utiliza, transfera sau permite niciunei terțe părți să implementeze, să utilizeze sau să transfere drepturile de proprietate intelectuală de mai sus în orice scop comercial sau necomercial. Xiaomi își rezervă dreptul de a urmări răspunderea legală pentru actele de mai sus.
12.1 Minorii conform legislației aplicabile din regiunea lor trebuie să citească prezentul acord și să utilizeze acest software și serviciile conexe sub supravegherea tutorelui legal și cu acordul acestuia.
12.2 Sfaturi speciale pentru minori: atunci când utilizează acest Software și servicii, minorii trebuie să utilizeze internetul într-un interval rezonabil aprobat de către tutorele lor legal, să evite dezvoltarea dependenței de internet și să dezvolte obiceiuri sănătoase de a consuma conținut online.
13.1 Sunteți de acord că, pe baza evoluțiilor tehnologice, a pieței, a modelului de afaceri Xiaomi etc., Xiaomi are dreptul de a modifica termenii și condițiile, inclusiv acest Acord, în orice moment, în conformitate cu modificările aduse legilor și reglementărilor, dezvoltării internetul și ajustări ale situației companiei și ale strategiei de afaceri. O dată ce termenii acestui Acord sunt modificați, termenii revizuiți vor fi anunțați pe pagina relevantă. Dacă nu sunteți de acord cu modificările aduse, trebuie să încetați utilizarea acestui serviciu. Continuarea utilizării serviciului constituie acceptarea de către dvs. a modificării.
13.2 Xiaomi are dreptul să schimbe sau să modifice serviciile plătite, standardele de taxare, metodele de taxare, taxele de serviciu și condițiile de servicii, după cum este necesar. Xiaomi poate începe să taxeze pentru orice serviciu atunci când este introdus sau să înceapă să taxeze pentru serviciile existente și gratuite anterior. Dacă refuzați să plătiți astfel de taxe, nu veți putea continua să utilizați serviciile aferente după ce acestea devin bazate pe taxe.
14.1 Efectul și interpretarea acestui acord sunt supuse legilor Republicii Populare Chineze. În absența unor dispoziții legale relevante, se va face referire la practicile comerciale internaționale și/sau practicile comerciale. Cu excepția cazului în care orice lege aplicabilă obligatorie din jurisdicția dvs. prevede altfel, legea care reglementează toate drepturile și obligațiile dvs. specifice sau obligații va fi legea țării sau regiunii în care sunteți rezident.
14.2 Orice dispută sau controversă apărută între dvs. și Xiaomi va fi soluționată mai întâi printr-o consultare amicală. În cazul în care consultarea eșuează, litigiul va fi înaintat instanței de judecată unde se află Xiaomi.
15.1 Xiaomi vă va notifica prin e-mail, mesaj text, anunț web sau în orice alt mod pe care Xiaomi îl consideră adecvat, cu privire la orice modificare a termenilor serviciului, orice modificare a serviciului și/sau alte aspecte importante. După ce Xiaomi notifică Utilizatorul prin oricare dintre metodele menționate mai sus, Utilizatorul poate depune o obiecție în scris în termen de 3 zile, după care se va considera că a acceptat conținutul notificării.
15.2 Acest Acord a fost actualizat la 3 decembrie 2021.
15.3 Titlurile fiecărui paragraf sunt scrise numai pentru confortul citirii și nu pot fi utilizate ca bază a interpretării acordului.
15.4 Dacă unele prevederi ale acestui Acord nu pot fi aplicate din orice motiv, toate celelalte dispoziții rămân valabile și sunt obligatorii pentru ambele părți.
Când selectați regiunea, asigurați-vă că selectați regiunea în care dispozitivul dvs. este de fapt utilizat, deoarece regulile, configurațiile și aplicațiile specifice regiunii sunt încărcate după ce ați selectat o regiune. Dacă selectați regiunea greșită, este posibil ca dispozitivul dvs. să nu funcționeze corect. Alegerea unei regiuni greșite ar putea fi, de asemenea, împotriva legilor și reglementărilor locale.
| Nume serviciu | Funcții de bază |
|---|---|
| Browser | O aplicație pentru navigarea pe pagini web, știri recomandate și videoclipuri. Serviciile video sunt outsourced către Chengdu Fenxiang Information Spread Company Limited. |
| Cititor | O aplicație pentru citirea cărților online și a romanelor grafice, ascultarea de cărți audio și vizualizarea conținutului utilizatorului. |
| Muzică | O aplicație care combină un player local cu servicii de muzică online. |
| Teme | O aplicație de personalizare care oferă teme, imagini de fundal, fonturi și tonuri de apel. Aceste elemente permit utilizatorului să schimbe modul în care arată și sună elementele de sistem. |
| GetApps | O piață de aplicații pentru utilizatorii Xiaomi care permite căutarea, instalarea, actualizarea și gestionarea aplicațiilor. GetApps vine cu servicii de recomandare în aplicație. |
| Mi Push | Un serviciu de notificare push pentru dezvoltatori. O conexiune stabilă și fiabilă pe termen lung între cloud și client permite dezvoltatorilor să ajungă la utilizatori și să îmbunătățească activitatea aplicației. |
| Securitate | O aplicație de bază de sistem care permite utilizatorilor să își verifice dispozitivele pentru riscuri de securitate, să curățeze gunoiul, să detecteze viruși, să protejeze confidențialitatea și multe altele. Securitatea optimizează sistemul și protejează dispozitivele de riscuri posibile. |
| Actualizator | O aplicație care actualizează sistemul. |
| Mi PC Suite | Un instrument pentru dispozitivele intermitente, copiile de rezervă și gestionarea fișierelor. |
| Descărcări | Un serviciu pentru creșterea vitezei de descărcare, gestionarea descărcărilor și testarea vitezei Wi-Fi. |
| Note | O aplicație de luare de note care permite crearea de note și hărți mentale. Formatarea complexă, fișierele audio, mâzgăliturile și fundalurile pot fi încorporate în note. Hărțile mentale pot fi vizualizate în diferite formate. Toate elementele create în aplicația Note pot fi sincronizate cu Xiaomi Cloud. |
| Înregistrator | O aplicație de înregistrare a sunetului cu funcții de redare și sincronizare. |
| Busolă | O aplicație care combină funcționalitatea unei busole și a nivelului de spirit. |
| Scaner IA | O aplicație pentru scanarea codurilor QR și a codurilor de bare, traducere, găsirea produselor similare pe platformele de comerț electronic și multe altele. |
| Bluetooth | Un serviciu care oferă funcționalități Bluetooth de bază, inclusiv conectivitate, transferuri de fișiere, redare audio, apeluri vocale și conectarea dispozitivelor Bluetooth de consum redus. În plus, acest serviciu permite deblocarea dispozitivelor utilizând Bluetooth, găsirea dispozitivelor din apropiere și asocierea altor dispozitive. |
| Telecomandă Mi | O aplicație pentru controlul tuturor aparatelor inteligente de uz casnic compatibile folosind dispozitivul dvs. mobil. Telecomanda Mi permite utilizarea dispozitivului dvs. ca o telecomandă universală pentru dispozitivele cu capacitatea infraroșu (televizoare, aparate de aer condiționat, set-top box-uri, ventilatoare electrice etc.) și Wi-Fi (Mi TV). |
| Imagine de fundal Carusel | Un serviciu care oferă imagini de fundal de calitate actualizate periodic, ajustate la preferințele utilizatorului direct pe Ecranul de blocare. Imagine de fundal Carusel permite utilizatorului să vadă o imagine diferită de fiecare dată când ecranul se aprinde. |
| Înregistrare ecran | O aplicație pentru înregistrarea, editarea și partajarea videoclipurilor de pe ecran. |
| Calculator | Un calculator convențional combinat cu mai multe convertoare și funcții suplimentare. |
| Mi Mover | O aplicație de transfer de date care facilitează trecerea de la un dispozitiv vechi Android sau iOS la un nou telefon Xiaomi. |
| Gestionare Fișiere | O aplicație care vă permite să gestionați, să ștergeți, să modificați și să căutați fișiere. Gestionarea de la distanță a fișierelor este disponibilă și atunci când dispozitivul dvs. este conectat la rețea. |
| Taplus | Un serviciu de recunoaștere a conținutului IA. Apăsarea și menținerea oricărui text sau imagine pe ecran declanșează un mecanism care îl analizează și afișează opțiunile și informațiile aferente fără a părăsi aplicația curentă. |
| Telefon | O aplicație care conține funcții de bază de telefonie, date mobile și gestionare a cartelei SIM. |
| Pagini aurii | Un serviciu care se bazează pe un director al numărului de telefon și pe etichetarea numărului de telefon al companiei. |
| Contacte | O aplicație care permite gestionarea contactelor și a informațiilor de contact. |
| Mesaje | O aplicație de mesagerie care combină capabilități de mesagerie SMS, MMS și internet, precum și Recunoaștere ID expeditor |
| Calendar | O aplicație de calendar care vă permite să programați evenimente, să primiți memento-uri de ziua de naștere și aniversare, să creați numărătoarele inversate și să gestionați mementourile legate de serviciile și abonamentele dvs. de abonament atunci când dispozitivul dvs. este conectat la rețea. |
| Meteo | O aplicație pentru vizualizarea informațiilor meteo relevante specifice locației dvs. |
| Ceas | O aplicație care combină ceasul mondial, alarmele, cronometru, temporizator, precum și funcționalitatea vremii și a zgomotului ambiental (funcțiile suplimentare necesită conexiune la rețea). |
| Aplicație seif | Un punct unic pentru toate funcțiile frecvent utilizate și serviciile bazate pe locație. |
| Caută | Un serviciu care vă ajută să găsiți elemente stocate pe dispozitivul dvs. Căutarea online este integrată în această funcție. |
| Galerie foto | Un loc perfect pentru stocarea, sortarea, editarea și partajarea fotografiilor și videoclipurilor. Puteți sincroniza elementele din Galerie cu Xiaomi Cloud și puteți utiliza căutarea îmbunătățită, categoriile IA și recunoașterea facială. |
| Aparat foto | O aplicație pentru realizarea de fotografii și înregistrări video care oferă diverse moduri și mai multe îmbunătățiri software. |
| Setări | O aplicație care conține setări clasificate atât pentru întregul sistem, cât și pentru aplicații individuale. |
| Servicii și feedback | Funcțiile sistemului, canale pentru furnizarea feedback-ului și aplicarea serviciilor post-vânzare. |
| Printează | O funcție care permite conectarea unui dispozitiv mobil la o imprimantă și imprimarea imaginilor și documentelor. |
| Vizualizator Documente Mi | Un vizualizator de documente de sistem care acceptă mai multe formate de fișiere. |
| Mi Share | Un instrument de partajare a fișierelor cu platformă multiplă, care permite transferul elementelor wireless la dispozitivele din apropiere. |
| Proiectează | O funcție care permite proiectarea conținutului ecranului telefonului pe televizoare, proiectoare și alte monitoare. |
| Xiaomi Sănătate | O aplicație pentru înregistrarea datelor privind sănătatea și activitatea, vizualizarea statisticilor și sugestii. |
| Modul întunecat | Un mod care permite utilizarea unei palete de culori închise pentru aplicații de sistem și aplicații terță parte selectate. Modul întunecat poate reduce oboseala ochilor pentru unii utilizatori, precum și reduce ușor consumul total de energie. |
| Servicii de interconectare a dispozitivului | Un serviciu care combină un dispozitiv mobil și un computer într-o singură stație de lucru. Oglindirea ecranului, notificările sincronizate, clipboard-ul partajat și funcționalitatea de transfer sunt incluse. |
| Centru de conținut | Centrul de conținut unește conținutul și serviciile de pe mai multe canale. Aici puteți citi articole, viziona videoclipuri, puteți vedea articole prezentate zilnic și puteți primi recomandări de conținut. Serviciile video ale acestei platforme sunt operate de Chengdu Share Information Communication Co., Ltd., așa cum a fost comandat de Xiaomi. |
| Asistent Apel IA | Un serviciu care utilizează IA pentru a răspunde la apeluri. Redarea textului cu voce sunt disponibile și opțiuni. |
| Un client de e-mail simplu și eficient. Acceptă conturi dintr-o gamă largă de platforme și oferă capacități complete de gestionare a e-mailurilor. | |
| Traducere | Oferă instrumente de traducere la nivel de sistem, inclusiv traducere text/voce, interpretare simultană, traducere pe ecran, traducere foto și subtitrări în timp real. |
| Conținutul enumerat în acest tabel este doar pentru referință. Software-ul și serviciile suportate efectiv de sistemul de operare Xiaomi sunt supuse conținutului oferit de versiunea software actuală a dispozitivului. | |
Dacă sunteți utilizator în India, veți fi obligat să respectați următoarele dispoziții:
1. Activități interzise: Nu trebuie să găzduiți, să afișați, să încărcați, să modificați, să publicați, să transmiteți, să stocați, să actualizați sau să distribuiți informații care:
1.1 aparține unei alte persoane la care utilizatorul nu are niciun drept;
1.2 este defăimător, obscen, paedofil, invadează confidențialitatea altora, inclusiv confidențialitatea corporală, insultă sau hărțuiește pe criterii de gen, calomnioase, rasiale sau etnice inacceptabile, referitoare la sau încurajând spălarea banilor sau jocurile de noroc, sau în alt mod incompatibil cu sau contrar la sau cu încălcarea legilor în vigoare;
1.3 dăunează copiilor;
1.4 încalcă drepturile intelectuale și de proprietate ale altcuiva, inclusiv drepturile de autor, mărcile comerciale și brevetele acestora;
1.5 înșeală sau induce în eroare destinatarul cu privire la originea mesajului sau a informațiilor sau comunică cu bună știință și intenționat orice informație care este evident falsă sau înșelătoare, dar care poate fi percepută în mod rezonabil ca un fapt;
1.6 imitează o altă persoană;
1.7 amenință unitatea, integritatea, apărarea, securitatea sau suveranitatea Indiei, relațiile de prietenie cu statele străine sau ordinea publică sau provoacă incitarea la comiterea oricărei infracțiuni cunoscute sau împiedică investigarea oricărei infracțiuni sau insultă o altă națiune;
1.8 conține viruși software sau orice alt cod de computer, fișier sau program conceput pentru a întrerupe, distruge sau limita funcționalitatea oricărei resurse de computer;
1.9 este în mod evident fals și neadevărat și este scris sau publicat sub orice formă, cu intenția de a induce în eroare sau de a hărțui o persoană, o entitate sau o agenție pentru câștiguri financiare sau de a provoca vătămări oricărei persoane.
2. Contactați-ne
Pentru orice nemulțumiri, comentarii sau întrebări legate de mesagerie, vă rugăm să contactați ofițerul pentru plângeri, ale cărui detalii sunt următoarele:
Nume: Vishwanath C
Telefon: 080 68856286 (9AM-6PM)
E-mail: grievance.office@xiaomi.com
Pentru respectarea reglementărilor, vă rugăm să contactați Directorul de conformitate
E-mail: ind-cc-mimessage@xiaomi.com
Pentru coordonarea cu agențiile de aplicare a legii, vă rugăm să contactați Ofițerul nodal
E-mail: ind-nd-mimessage@xiaomi.com
Dacă doriți să ne trimiteți orice comunicare, vă rugăm să le trimiteți la următoarea adresă:
Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru – 560103, India